Beschreibung:

La Présentation au temple, La Circoncision Paire de volets intérieurs de tryptique (inversés) 88 x 24 cm Si l'on se réfère à l'une des copies connues du tryptique original, nos deux volets ouvraient à l'origine sur une Adoration des Mages (Vente Christie's Londres, 30 avril 2010, n°4, cercle de Pieter Coecke). Ce dernier a été mis en relation avec le tryptique de l'Adoration des Mages conservé à Oldenzaal, église St Plechelmus (Friedlandler Jan Van Scorel et Pieter Coecke Van Aelst Vol.XII n°142, pl.72). Si l'ensemble de la composition répond en effet au même schéma, il en diffère cependant en de très nombreux points. Il est donc à peu près certain aujourd'hui, à la lumière de la copie apparue en 2010 à Londres, que nos deux volets entouraient une Adoration des Mages différente de celle conservée à Oldenzaal. De plus, un autre tryptique dont les volets présentent des compositions presque identiques aux nôtres mais dont la composition centrale est très différente, était anciennement conservée dans la collection Pottiez de Bruxelles (Georges Marlier La Renaissance flamande Pierre Coecke d'Alost, ed. Finck, 1966, p173, fig.113). La qualité de notre tableau, la fermeté du dessin et la franchise de la touche ainsi que la présence de repentirs dans le dessin sous-jacent nous autorise à y voir une oeuvre autographe, ou d'un très proche collaborateur. Le thème de l'Adoration des Mages fut traité à de nombreuses reprises par Pieter Coecke et son atelier, avec toutefois de nombreuses variations, répondant ainsi à une demande toujours croissante d'amateurs et témoignant du succès de la composition