Beschreibung:

François Weyergans (1941-2019). 2 L.A.S., [à Jacques Lacan] ; 4 pages et quart in-4. [Bruxelles] « vendredi ou plutôt samedi, 2h 45 du matin ». Il a des difficultés pour commencer sa lettre (« Docteur » ? « Monsieur » ? « Ami » ?)... Il pense à « un scénario pour un film de court métrage », qu’il compte tourner bientôt. Voilà le scénario : Titre : La Transition. Ensuite un carton donnant la définition de “Transition” par Littré »... Sur fond d’images d’avion à l’atterrissage, une voix off lit le poème de William Blake « Why was Cupid a boy »..., qu’il recopie. Ce sera « une sorte de documentaire sur ce que ferait une étrangère dans une ville inconnue », qu’il raconte en détail, interprété par Maurice Béjart, Florence Delay, et sa propre femme… « En lisant récemment un texte de Freud, je me suis rappelé que moi aussi, très souvent, j’étais absolument certain de choses futurs » : en témoigne l’origine de son mariage… – « D’ici ». « Je voulais simplement vous faire parvenir cette réplique : ma parole est florencée », à la manière d’un blason, explique-t-il. Il voudrait aussi voir figurer ici le mot frai, « diminution du poids des monnaies par l’effet de la circulation », puis annonce son prochain retour, car son père est rentré « et parler avec lui ne me convient guère et pourtant, je continue à lui parler ; c’est presque plus fort que moi. Seul un départ arrêtera ces conversations »… Se battre contre son père l’épuise. « Pendant deux mois, ma scène, que je voyais des mêmes yeux, a changé à vue. Mais vous étiez là »…