Beschreibung:

Armure de guerrier Japonais (yoroi) laquée noire avec diverses cordelettes de couleurs (iroiro odoshi yoroi), complète avec son casque (kabuto) à huit lamelles à grandes ailettes (fukikaeshi) courbées vers l’arrière, décorées avec un «cuir fumé» d’imitation. Les cornes de cerfs (kuwagata) sont reliées entre elles, et dotées en leur centre d’un ornement frontal rond doré avec un emblème de feuille de gingembre japonais en relief (maru ni myōga mon) (cet emblème diffère légèrement du célèbre emblème d’abricotier de la famille Nabeshima de Kyūshū). Le casque a trois protège-cou (shikoro). Un masque facial « vieil homme » laqué noir avec une moustache grise (resseibō) et une un protège-cou en quatre parties (nodowa). Les protections d’épaules (sode) ont sept pampilles. Les bras sont protégés avec des bandes métalliques verticales noires sur un brocart de couleur claire (shinokote). Cuirasse en forme de seau en deux pièces composées de bandes métalliques horizontales reliées (yokohagi okegawa nimaidō). Elle présente à l’avant et à l’arrière un écusson en feuilles de gingembre japonais laqué doré makie et à l’avant également un pompon. L’ourlet supérieur de la cuirasse est décoré de «cuir fumé». La cuirasse possède une jupe de six kusazuri en cinq pièces avec des cordelettes de différentes couleurs. Un Haidate avec des plaques de karuta en métal laquées noir lacé sur le brocart qui protège les cuisses. Les jambières (dōsuneate) tubulaires noires en trois parties protègent le bas des jambes. Dans un coffre noir pour une armure (yoroibitsu) orné de l’emblème de feuilles de gingembre en laque d’or makie. Période Showa. Black lacquered ōyoroi suit-of-armour with various coloured cords (iroiro odoshi yoroi). Complete with its eight plate sujikabuto-helmet (kabuto) with large backwards bent fukikaeshi decorated with imitation ‘smoked leather’; connected kuwagata-antlers and between the antlers a round gilded maedate with a Japanese ginger leaf crest (maru ni myōga mon) relief (this crest differs slightly from the well known apricot crest of the Nabeshima family from Kyūshū). The helmet has three neck-guards (shikoro). A black lacquered ‘old man’ facial mask with a grey moustache (resseibō) and a four-piece gorget (nodowa). Large seven-piece shoulder-guards (sode) with tassels. The arms are protected with black vertical metal strips over light coloured brocate (shinokote). A two piece bucket shaped cuirass consisting of connected horizontal metal strips (yokohagi okegawa nimaidō). The cuirass has in front and at the back a gold makie-lacquered Japanese ginger leaf crest and in front also a tassel. The upper hem of the cuirass is decorated with ‘smoked leather’. From the cuirass hangs a skirt of six five-piece kusazuri with cords of various colour. Haidate with laced black lacquered metal karuta-plates on brocate protect the upper legs. Black three piece tube-shaped dōsuneate protect the lower legs. In a black chest for a suit-of-armour (yoroibitsu) decorated with the ginger leaf crest in gold makie-lacquer. Showa Period.