Beschreibung:

Armure de guerrier Japonais laquée rouge foncé (yoroi) avec des cordelettes noires et blanches pour l’ourlet et composée d’une cuirasse en forme de « seau » en deux parties (tetsu shu’urushinuri kuro’ito shirosuso okegawa nimaidō gusoku,) complète avec son casque zunari laqué rouge avec des cornes en bois dorées placées sur les côtés du casque (wakidate kabuto). Une petite ailette fukikaeshi et quatre protège-cou (shikoro). Le masque noir de « vieil homme » possède un nez amovible et une moustache grise (resseibō) et auquel est suspendu un protège gorge laqué rouge en quatre parties (nodowa). Les protections pour épaules(sode) rouges sont en six parties avec cordelettes noires et ourlets blancs. Des bandes de métal laquées rouges avec une maille japonaise sur un brocart noir protègent les bras (shinokote). La cuirasse en forme de « seau » marron est composée de bandes métalliques clouées horizontales (yokohagi okegawa nimaidō) à laquelle est suspendue une jupe de six kusazuri à cinq pièces laquées rouges. Les haïdates qui protègent les cuisses sont recouvertes de pièces métalliques verticales laquées rouges reliées en maille japonaise par-dessus un brocart noir. Des bandes métalliques verticales laquées rouges protègent le bas des jambes (shinosuneate). Dans un coffre en bois noir pour une armure (yoroibitsu) décoré d’un emblème en laque d’or makie représentant une fleur d’abricotier japonais stylisée avec de longues « épées » (ken’umebachi mon) utilisé par le clan Yasutake du Chikugo Fief pendant la période Sengoku, l’âge des guerres provinciales du 16ème siècle. Période Bakumatsu. Dark red lacquered suit-of-armour (yoroi) with black cords and white cords for the hem and a two-piece bucket shaped cuirass (tetsu shu’urushinuri kuro’ito shirosuso okegawa nimaidō gusoku). A red lacquered zunarikabuto-helmet with gilded wooden horns placed at the sides of the helmet (wakidate kabuto), small fukikaeshi and four neck-guards (shikoro). An black ‘old man’ facial mask with a separate noose piece and a grey moustache (resseibō) from which hangs a four-piece red lacquered gorget (nodowa). Six-piece red shoulder pieces (sode) with black cords and white hem cords. Red lacquered metal strips with Japanese mail over black brocate protect the arms (shinokote). A brown two piece bucket shaped cuirass consisting of nailed horizontal metal strips (yokohagi okegawa nimaidō) from which hangs a skirt of six red lacquered five-piece kusazuri. The haidate that protect the upper legs are covered with red lacquered vertical metal pieces connected with Japanese mail over black brocate. Red lacquered vertical metal strips protect the lower legs (shinosuneate). In a black wooden chest for a suit-of-armour (yoroibitsu) decorated with a crest in gold makie-lacquer depicting a stylized Japanese apricot flower with long ‘swords’ (ken’umebachi mon) used by the Yasutake clan of the Chikugo Fief during the Sengoku period, the age of provincial wars of the 16th century. Bakumatsu Period.