*Alfred CORTOT (1877-1962) pianiste. L.A.S., Lausanne 28 juillet 1958, au colonel SASSIER ; 4 pages in-8 à son en-tête, enveloppe. Il a lu avec intérêt sa communication au sujet « d’un “Robot” perfectionné susceptible de recueillir et de noter, selon les données d’un graphisme usuel, les improvisations du compositeur, et par suite de pouvoir remplacer la notation manuscrite ». Il pense qu’un tel procédé ne peut convenir à un compositeur professionnel, qui ne saurait se satisfaire « d’une ébauche de première venue ». Il le renvoie aux « innombrables retouches et amendements de tous ordres dont font état les cahiers d’épreuves de Beethoven », ou aux manuscrits des grands maîtres. En revanche, il pourrait s’adresser « à l’amateur désireux de conserver un témoignage d’une inspiration passagère que son incompétence professionnelle ne lui permet pas de traduire par une notation ultérieure » ; mais la notation serait de toute manière incomplète. De plus « les coûteuses et longues recherches qui préluderaient à l’établissement d’une telle “machine-miracle” – et l’usage restreint qu’on lui pourrait prévoir n’en laisseraient pas supposer la rentabilité ! »…
*Alfred CORTOT (1877-1962) pianiste. L.A.S., Lausanne 28 juillet 1958, au colonel SASSIER ; 4 pages in-8 à son en-tête, enveloppe. Il a lu avec intérêt sa communication au sujet « d’un “Robot” perfectionné susceptible de recueillir et de noter, selon les données d’un graphisme usuel, les improvisations du compositeur, et par suite de pouvoir remplacer la notation manuscrite ». Il pense qu’un tel procédé ne peut convenir à un compositeur professionnel, qui ne saurait se satisfaire « d’une ébauche de première venue ». Il le renvoie aux « innombrables retouches et amendements de tous ordres dont font état les cahiers d’épreuves de Beethoven », ou aux manuscrits des grands maîtres. En revanche, il pourrait s’adresser « à l’amateur désireux de conserver un témoignage d’une inspiration passagère que son incompétence professionnelle ne lui permet pas de traduire par une notation ultérieure » ; mais la notation serait de toute manière incomplète. De plus « les coûteuses et longues recherches qui préluderaient à l’établissement d’une telle “machine-miracle” – et l’usage restreint qu’on lui pourrait prévoir n’en laisseraient pas supposer la rentabilité ! »…
Testen Sie LotSearch und seine Premium-Features 7 Tage - ohne Kosten!
Lassen Sie sich automatisch über neue Objekte in kommenden Auktionen benachrichtigen.
Suchauftrag anlegen