Beschreibung:

"Carl V. kehrt nach Europa zurück ..." Federzeichnung in brauner Tinte mit feinen Weißhöhungen auf dünnem gelblichen Velin. Nicht sign., Zuschreibung rückseitig, rechts unten bezeichnet, nicht dat. (wohl Wien, um 1820/30). 52 x 69,6 cm. – Ränder mit kleinen Läsuren, darunter ein kleines Loch am oberen mittleren Rand, tls. hinterlegt, leichter senkrechter Mittelfalz, etw. gebräunt. – Unter Glas gerahmt. (144)
Das Thema der großformatigen Zeichnung, die wohl in Schwinds früher Schaffenszeit in Wien entstanden ist, ist die triumphale Rückkehr Kaiser Karls V. von seinem Tunisfeldzug im August des Jahres 1535, nachdem er den Korsaren Khair ad-Din Barbarossa besiegt und Tunis eingenommen hatte. Dabei wurden Tausende christlicher Sklaven aus der Gefangenschaft befreit. In der Bildmitte reiten der Kaiser und sein Gefolge grüßend durch die Menge, umringt von Befreiten, die sich umarmen und von ihren Angehörigen begrüßt werden, im Hintergrund ein römischer Triumphbogen und Schiffe, in der Ferne die Stadt. Die auf der Rückseite von späterer Hand als Werk Schwinds ausgewiesene, sehr qualitätvolle und charakteristische Zeichnung ist unzweifelhaft von des Meisters Hand. Die vielleicht nicht von Schwind selbst, aber in der Zeit rechts unten eingetragene Bezeichnung ist vier Zeilen lang: "Carl V. kehrt nach Europa zurück, als Befreier von / zwanzig tausend in tunesischer Gefangenschaft / smachtender Christensklaven. / Im August 1535." Die Darstellung dürfte von Johann Ladislaus Pyrkers 1820 in Wien erschienenem Versepos "Tunisias" angeregt worden sein oder war gar als Illustration zu diesem Text gedacht. Pyrker und Schwind gehörten beide dem Wiener Künstlerkreis um Franz Schubert an, hatten somit unmittelbaren Kontakt zueinander. Schwind hat 1825 auch zu Pyrkers Epos "Rudolf von Habsburg" einige Zeichnungen angefertigt (heute im Historischen Museum der Stadt Wien). Unser Blatt entspricht der Schlußszene im zwölften Gesang der "Tunisias" (Vers 655 bis zum Ende, Vers 709), wo es unter anderem heißt: "Einer dem andern sank an die Brust, und fragte noch zweifelnd: ‚Ist es gewiß: wir frei – entronnen auf immer den Banden?’" "Carl V returns to Europe …" Pen and ink drawing in brown ink with fine white heightening on thin yellowish paper. Not signed, ascription verso, labelled on the bottom right, not dated (probably Vienna, around 1820/30). 52 x 69,6 cm. – Margins with small damages, among them a small hole at upper middle margin, partly backed, slight vertical middle fold, a little browned. – Framed under glass. – The subject of this large-sized drawing, probably made during Schwind’s early creative period at Vienna, is the triumphal return of emperor Karl V from his Tunis campaign in August of the year 1535 after having defeated the corsair Khair ad-Din Barbarossa and seized Tunis. – The illustration might have been inspired by Johann Ladislaus Pyrker’s epic poem "Tunisias" published at Vienna in 1820 or even intended as illustration for this text. Pyrker and Schwind belonged both to the Vienna artistic circle grouped around Franz Schubert and thus were in direct contact.