Beschreibung:

Manuscrit. Relation 2 ou journal de voyage abrégé par Édouard L'Hôte, [vers 1870]; 120 feuillets in-folio, manquent les pages 1 à 6 et 25 à 27. Copie anonyme corrigée et complétée par Édouard L'Hôte. Manuscrit passionnant racontant le second voyage en Égypte de Champollion. Nestor Lhôte et son équipe sont logés dans une petite maison appartenant au Consul, faute de place dans l'hôtel. Il décrit le contenu des repas fournis par M. Champollion, la dégustation du café dans des sofas, la forte chaleur qui les incite à faire la sieste. «À 4 ou 5 heures, nous nous réunissons et nous partons pour la promenade dont le but est toujours d'aller visiter un monument an­tique ou des mines intéressantes. Avant-hier matin, nous sommes allés à la colonne de Pompéi et hier à l'obélisque de Cléopâtre dont nous dessinons les hiéroglyphes.» Il en profite pour faire des croquis. Il raconte leur entrevue avec le Pacha: «Dans ce dernier salon est le pacha fumant son narghilé et entouré de ses officiers. Quand nous entrâmes, il était assis à l'angle de son divan et nous invita d'une manière fort gracieuse à nous asseoir à sa gauche [...] La conversation eut d'abord pour objet le voy­age de M. Champollion sur ce que ce dernier lui dit qu'il était venu dans ses états avec le plus grande confiance malgré les bruits de guerre et les événements actuels [...]. Il demande à M. Champollion «jusqu'où il voulait diriger ses recherches et s'il irait voir le sommet de Pharaon (la grande pyramide)»; Au Caire, 25 septembre 1828: le jour de leur départ d'Alexandrie, «Après avoir assisté aux fouilles pratiquées par les ordres de MM. Drovette, consul de France et d'Anastasi, consul de Suède, au pied des deux obélisques de Cléopâtre, j'ai visité l'église et le couvent catholiques. [...] Tout cet ensemble me reportait aux premiers temps du christianisme. Je croyais lire une page de Chateaubriand ou voir une gravure de 1250.» De passage à Rosette, il décrit la largeur de la branche du Nil et compare les paysages à ceux de la Hollande. Il traverse les villages de El-Menieh, Schobrazis, Saïs, Daharieh; Au loin devant eux les Pyramides: «Je vous salue respectables et vieilles pyramides, vous avez traversé des successions infinies de siècles et des myriades de générations du sommet de vos grandeurs. Vous avez vu passé tous les événements, toutes les nations; vous avez vu successivement disparaître les villes les plus opulentes, les rois les plus puissants, et seules vous avez résisté à tous les événements à votre pro­pre énormité et au poids des années qui pèsent sur vous.» [...] «Après 6 jours d'une route charmante, je suis au Caire, la capitale de l'Egypte, la seconde ville d'Orient, la merveille du monde à mes yeux. Quelle belle et admirable ville! Je ne parle pas des rues qui sont en général obscures et fort étroites.» Il raconte l'ambiance de la ville du Caire, lors de son arrivée, jour d'anniversaire de la naissance du prophète, «la grande fantasia». Le lendemain, ils partirent visiter la mosquée de Touloum. «Cette mosquée qui date du grand siècle a été construite sur un plan très vaste. Elle peut donner une idée de l'architecture et du style arabe pur.». Ensuite il raconte leur visite au secrétaire et lieutenant Général du Pacha. Il s'extasie devant la beauté de l'Orient: «la ville des tombeaux, un aqueduc de plusieurs lieues, puis des milliers de coupoles, de dômes, de plates-formes.» Il évoque la grâce des femmes, la candeur des enfants, les costumes, etc. En octobre, ils quittent la rive de Bédréchein laissant derrière eux les carrières antiques. Le récit de ce voyage est très précis. Toutes les étapes sont décrites avec minutie et pas­sion. Nous ne pouvons pas les décrire les unes après les autres et vous laissons le plaisir de les découvrir au fil de la lecture