Beschreibung:

Issachar Ber RYBACK. Shtetl (Village). - Meyn chorever heym. A gedekenish. (Ma maison disparue - un souvenir). Berlin, Schwellen, 1923, un vol. in folio oblong (33 x 49,3 cm), cartonnage violine de l'éditeur illustré sur les deux plats extérieurs, dos et coins de toile bleue, titre, faux-titre et vingt-neuf planches lithographiées numérotées de III à XXXI, imprimées en noir, bistre ou sépia, avec la table des matières encartée dans le dernier feuillet (décoloration et petites taches sur les plats, minimes piqûres à quelques feuillets, sinon bon exemplaire d'un volume tiré à l'origine à 250 exemplaires, de plus en plus recherché et dont de nombreux exemplaires ont disparu du fait de la guerre). Précieux exemplaire de cette célèbre suite, un des plus beaux témoignages graphiques consacrés au judaïsme du shtetl, enrichi d'un respectueux envoi autographe signé, en français, de l'artiste à Gustave Kahn, daté d'avril 1927. Après des études à Kiev et Moscou, Issachar Ber Ryback (1897-1935) adhère à la Kultur Ligue, inscrivant son œuvre dans la perspective de cette création, en URSS, d'un art national juif. En 1921 il quitte la Russie pour Berlin (où est publié le présent album, dont les planches sont cependant toutes datées de 1917), puis pour Paris où il arrive en 1926 et où Gustave Kahn est alors à la fois un écrivain célèbre, un critique d'art écouté, un mécène des jeunes artistes (il est un des animateurs, depuis 1921 de l'A.A.A.A., l'Aide Amicale Aux Artistes) et un juif engagé, qui publie la même année ses Contes juifs, suivis en 1929 de ses Images bibliques. La dédicace de l'album, datée de quelques mois à peine après l'arrivée de Ryback à Paris, est donc particulièrement significative.