Beschreibung:

Tricycle à moteur DE DION BOUTON n° 12497 A immatriculer en collection Eligible au Londres-Brighton (London-to-Brighton Veteran Car Run)Citation du catalogue «Cycles et Automobiles CLEMENT 1901» (lot n° 20 automobilia) «Motocycles et Automobiles» «Nos débuts dans l'Automobile datent de la naissance de l'industrie Automobile elle-même. Depuis ces débuts, nous nous sommes appliqués à donner à notre construction d'Automobiles le caractère de serieux qui avait toujours caracterisé notre construction de Cycles. Nous nous sommes imposé de ne jamais mettre en circulation un véhicule avant qu'il ne fut parfaitement au point, de ne jamais construire que des vehicules parfaitement établis comme parfaitement conçus, et enfin de ne jamais préter à nos voitures d'autres qualités et d'autres «aptitudes» que celles qu'elles ont véritablement. Ces principes excluent évidemment toute brillante réclame, mais peu nous importe. L'acheteur sur le point d'acquerir une voiture, voiturette, ou motocycle, étourdi tout d'abord par tout ce qu'il entend et voit, ne saurait manquer après s'etre recueilli de faire un choix judicieux.» Une idée générale a présidé à leur construction: réunir trois qualités: résistance, vitesse élégance. Notre Tricycle Clement possède un moteur De Dion n°12497, la cha”ine, le plateau avant et le pignon arriere sont de fabrication Clement. Les manivelles de pédalier sont frappées «Clement».Une petite plaque sur le cadre indique «Maurice Ouchet, Montrichard», qui semblerait-il était le premier propriétaire de ce tricycle. Le deuxieme propriétaire, son actuel, l'achète au garage Gouard à Montrichard, fin des années 50: il s'agit peut-etre d'une deuxieme main sur plus de 110 ans d'existence! Un carburateur plus performant fut monté, tout en conservant son systeme d'alimentation De Dion d'origine. Voici donc un vehicule avec lequel vous pourrez courir le prochain Londres- Brighton! "Automobiles and Motorcycles" "Our start in the Automobile date back to the birth of the automotive industry itself. From these beginnings, we applied to our construction of the serious nature of Automobiles that had always characterized our cycle construction. We never imposed circulating a vehicle before it was fully developed, never build vehicles that perfectly established as perfectly designed, and finally never lend our cars and other qualities other "skills" than they really have. These principles obviously exclude any brilliant calls, but we do not care. The buyer about to acquire a car, car or motorcycle, first stunned by what he hears and sees, can not miss having collected to make a wise choice. " "Motorcycles" "... A general idea of their construction: three qualities: strength, speed elegance. " Our Tricycle Clement has a De Dion engine No. 12497, the chain, the plate and the rear sprocket are Clement manufacture. Pedal cranks are hit "Clement." A small plaque on the frame says "Maurice Ouchet, Montrichard" which would seem he was the first owner of this tricycle. The second owner, its present, buys the garage Gouard in Montrichard, late 50: this may be a second over more than 110 years of existence! A more efficient carburetor was mounted, while retaining its original De Dion power system. Here is a vehicle that you can run the next London-Brighton