Beschreibung:

VASE DÉCORÉ DE DEUX PERSONNAGES ET D'UNE SÉQUENCE DE GLYPHES CULTURE MAYA, PETÉN, GUATEMALA CLASSIQUE RÉCENT, 600-900 APRÈS J.-C. Céramique à engobe brun orangé et peinture polychrome, dessin au trait noir H. 31,5 cm - D. 14,3 cm Maya polychrome cylinder vase with two figures and glyphs, ceramic with brown-orange slip and polychrome paints, Petén, Guatemala H. 12 5/8 in - D. 5 1/4 in Provenance: Collection privée américaine Acquis par l'actuel propriétaire en 1992 Ancient Art of the New World, New York Robert and Marianne Huber, Dixon Photographié par Justin Kerr dans son registre (logbook) en avril 1986, #K3026 Publications: Kerr, Justin, Maya Vase Database: An Archive of Rollout Photographs, mayavase.com, K3026, ajouté le 8/08/98. Kerr, Justin, The Maya Vase Book: A Corpus of Rollout Photographs of Maya Vases - vol. 3, Kerr Associates, New York, 1992, p. 380, (K3026) Publié par Justin Kerr en page 380 du troisième volume de son Maya Vase Book, le décor polychrome de ce haut vase cylindrique apparaît - en dépit de son érosion- comme une scène de type historique. Un homme richement paré et habillé, armé de ce qui semble être un silex "excentrique" dans sa main gauche et d'une boule (de pierre ?) dans la droite, fait face à un homme plus simplement vêtu et esquissant le geste affable du "dieu E" du maïs. Devant chacun d'eux (au milieu de la scène), s'intercalent deux légendes iconographiques en forme de chicane (de dix glyphes devant le personnage le plus important, à droite, et de cinq glyphes devant l'autre homme à gauche). L'état d'altération avancé de ces inscriptions n'est pas le seul responsable de ce qu'elles n'éclairent pas sur l'identité de ces personnages, puisque les moins érodés de leurs glyphes suggèrent en effet qu'ils ne tendaient essentiellement que vers des pseudo-glyphes. L'inscription horizontale de dix glyphes qui surmonte la scène est en revanche plus signifiante. Son état semblablement avancé de détérioration ne permet pas d'établir avec certitude la nature de la cérémonie ici représentée mais on parvient à y lire que son protagoniste s'appelait Tolok et qu'il s'est fait figurer là en train "d'apparaître en" une action marquée par un glyphe malheureusement trop érodé pour être lisible. De l'autre côté, une formule dédicatoire -dont les quatorze glyphes (moins effacés que du côté de l'image) sont disposés en colonne double- notifie que ce vase fut commandé par ce même personnage. JMH