Beschreibung:

SALVERTE (Charles de sous le pseudo de Thya Hillaud) - HOWTH (William Ulick Tristram SAINT LAWRENCE, IV earl of) Leicestershire in France or the Field at Pau by the earl of HOWTH. Traduit de l'anglais par THYA HILLAUD suivi de Les P.H. Modernes sous le Mastership de C.H. RIDGWAY (sur la couverture :) Illustrations d'après ARSENIUS, E. JACQUE, Bn H. de VAUFRELAND. Paris, Nourry, Legoupy (Pau, imp. Vignancour, Maurin succr.), 1907. In-4 : 122pp., 3f. ; frontispice, illustrations in texte. Tirage à 500 exemplaires (n°157) avec la signature de l'auteur. ½ percaline violine à coins, dos lisse, titre doré sur pièce de cuir brune, couverture conservée. Bon exemplaire. La couverture fait office de titre pour le détail. Ouvrage témoin d'un temps où Pau était encore "Ville Anglaise" et même à cette époque "ville américaine" et se glorifiait d'un équipage à livrée rouge. SALVERTE a publié la même année des "Notes Brèves sur la Chasse du Cerf d'Escape à Pau". Le texte du comte de HOWTH (1827-1909) occupe les 88 premières pages. Que sait-on de ce personnage : De par son titre et l'époque du récit il ne peut-être que le dernier des comtes de HOWTH, ce que confirme la B.N. Irlandais, il réside à Pau "la saison" entre 1877 et 1892, il est master du Pau-Hunt une année.À propos de son ouvrage : une liste publié par l'Université de Paris XIII intitulée "Répertoire des récits de voyageurs" mentionne au nom de HOWTH :"Leicestershire in France. London, 1894", ouvrage inconnu des British, Congress et B.N ! SALVERTE parle bien de la traduction d'un "livre" et HOWTH dans sa préface précise que le récit est inachevé et plus loin "Il n'est pas destiné à être vendu..." Il reste bien des raretés encore à découvrir sur notre région.