Beschreibung:

René CHAR Soleil des eaux. Scénario autographe et dactylographié complet Sans date. 139 feuillets, à l'encre bleue sur autant de feuillets de papier vélin arrachés à un cahier à spirales. Précieuse trace d'un projet cinématographique non réalisé. Parmi les projets cinématographiques que René Char entreprit au sortir de la Guerre, Soleil des eaux est celui qui fut le plus près d'aboutir. Il en avait écrit le scénario d'août à octobre 1946. Le 12 décembre, il écrivait à Jean Villar, à qui il avait pensé pour tenir un des rôles : " Il serait urgent que je vous voie, mais êtes-vous à Paris ? J'ai écrit le scénario et les dialogues d'un film qui sera tourné au printemps dans des conditions sérieuses. " Le film devait raconter l'histoire d'une communauté de pêcheurs soudain confrontés à la pollution de leur rivière par les rejets de chlore d'une papeterie et être tourné à L'Isle-sur Sorgue. Ce serait, dit-il "un film dont l'ambition est de faire oublier qu'il est un film, c'est-à-dire un peu plus qu'une nourriture pour les yeux : une preuve pour le cœur". Yvonne Zervos, directrice de la galerie des Cahiers d'art, accepta de financer et en février 1947, un contrat fut signé avec la société Sifdac de Serge Sandberg. Sans expérience de la réalisation, René Char fit appel à quatre metteurs en scène successifs, qu'il se chargerait de " superviser ". Mais face aux conditions difficiles (grande grève de 1947), les financiers se retirèrent et seuls quelques plans furent tournés. L'œuvre fut créée sous forme de pièce radiophonique par Alain Trutat en 1948, avec une musique de Pierre Boulez, puis tournée pour la télévision en 1968, dans une mise en scène de Jean-Paul-Roux. Le texte, lui, fut édité par Henri Matarasso en avril 1949, illustré par Georges Braque Ce précieux manuscrit, abondamment corrigé, avec de nombreuses variantes par rapport au texte publié, est celui que René Char a fourni à la radio à partir d'une copie du scénario original. Jusqu'au feuillet 42, les dialogues dactylographiés ont été découpés dans un exemplaire du scénario et collés sur les feuillets. René Char a corrigés en en introduisant de nouveaux et écrit de sa main les didascalies. Les feuillets 43-45 sont entièrement autographes. Les feuillets suivants sont une dactylographie corrigée du scénario original, divisée en deux colonnes, avec à gauche la description de l'action et les mouvements d'appareil. Il permet ainsi de se faire une idée de l'œuvre avortée qu'avait imaginée René Char.