Beschreibung:

Les Amies, sonnets par le licencie Pablo de Herlagnez. Ségovie [Bruxelles], [Poulet-Malassis], 1868, gr. in-8°, maroquin janseniste prune, dos a nerfs pinces, doublure de box blanc, gardes de soie moiree violine, couverture muette, tranches dorees, chemise et etui gaines de meme maroquin (Huser). Édition originale. Ces poemes saphiques furent proposes par F. Coppee a Malassis, qui mit en chantier leur impression en octobre 1867. L'ouvrage fut disponible sous le manteau des decembre. Le 8 mai de l'annee suivante, le tribunal de Lille ordonna sa destruction et condamna son editeur a 500 francs d'amende. En 1884, Verlaine les integra dans Parallèlement avec Filles. L'un des 2 premiers exemplaires, imprimes sur chine. Il est justifie au crayon a mine n° 2, suivi des initiales A.P. (?). Il a ete enrichi d'un manuscrit autographe inedit du dernier des sonnets du recueil Sapho, poeme d'inspiration baudelairienne. Les poemes autographes des debuts de Verlaine sont tres rares. Une page in-8° (214 x 138 mm) sur papier a petits carreaux, a l'encre noire, montee sur onglet. Nom du poete porte a main, a la mine de plomb, en marge du feuillet. Trace de pli central. C'est une version differente de celle qui a ete publiee dans Le Hanneton du 8 aout 1867, et de celle qui est reprise dans Parallèlement. Il comporte les deux variantes repertoriees par Le Dantec (vers 6 et 8), dont une rature avec surcharge (vers 6) ; deux autres sont inconnues de ce dernier, au vers 1 ? Furieuse les yeux hagards ? au lieu de ? les yeux caves ?, et au vers 12 ? Et plonge ? au lieu de ? Et saute ? et quelques variantes de ponctuation. Le vers 3 debute par ? Elle pense ?, comme dans la version imprimee de 1868, alors que ce vers debute par ? Elle songe ? dans la version imprimee de Parallèlement et dans celle du Hanneton. Rite est ici un R majuscule. Son premier proprietaire, Pierre Dauze, fut un verlainien de la premiere heure. Pierre Dauze rencontra Verlaine chez un bouquiniste du quai Saint-Michel chez qui celui-ci troquait livres contre especes. Notre amateur proposa alors au poete d'ecrire un certain nombre de sonnets ayant trait a la bibliophilie. Treize virent le jour (Le Commissaire-Priseur, L'Arrivée du catalogue, L'Expert...) et firent l'objet d'un ouvrage, Biblio-Sonnets, publie en 1913 chez Floury, complete de lettres que Dauze recut de Verlaine. Ce dernier lui dedicaca certains de ses ouvrages. L'exemplaire etait alors relie par Carayon. Edition limitee a 50 exemplaires. Provenance : Pierre Dauze (Cat., 1914, n° 2240) ; Madame la Duchesse Sforza (Cat., 1933, n° 655) ; Bibliotheque d'un amateur [Jarry] (Cat., 1939, n° 218) ; Maurice Loncle (Cat., 1963, n° 208, relie par Huser) ; Sickles (Cat., 1989, n° 203) ; Nordmann (Cat., 2006, n° 414 avec le poeme autographe Sapho) avec son ex-libris : Georges Heilbrun (1901-1977) avec son ex-libris. Ed. H. Fischer - Ch. Galantaris, Verlaine, Rimbaud, Mallarmé, n° 11 (pour un ex. sur hollande) ; Fr. Montel, Bibliographie de Paul Verlaine, pp. 11-13 ; Oberle, Auguste Poulet-Malassis, Un imprimeur sur le Parnasse, 929 ; Y.-G. Le Dantec, Verlaine, OEuvres poétiques complètes, La Pleiade, p. 1369, II et pp. 1202-1203 ; Georges Heilbrun, Verlaine, 1949, n° 6 (Cet exemplaire, alors sans le poeme autographe Sapho) ; Pia, I, 25 (? Les premiers exemplaires envoyes en France furent saisis a la frontiere ?) ; Dutel, Bibliographie des ouvrages érotiques publiés clandestinement en français entre 1880 et 1920, I, A-50.