Beschreibung:

LA TOUR D'ALBENAS (François Bérenger de) L'Amie des amies, imitation d'Arioste: divisée en quatre livres. Lyon: de l' imprimerie de Robert Granjon, 1558. — In-8, 153 x 99: 87 ff. Maroquin noir, médaillon doré au centre des plats, dos à nerfs, dentelle dorée intérieure, tranches dorées (Cuzin). Rahir, Bibliothèque de l'amateur, p. 499. - Picot, Catalogue Rothschild, n° 662: annonce une deuxième partie intitulée L'Amie rustique qui forme de fait une publication à part, parue simultanément. - Carter and Vervliet, Civilité Types, n° 8. - Bechtel, L-60. - Balsamo, Les Traductions de l'italien en français au XVIe siècle, 2009, p. 93. Édition originale. Entièrement composé en caractères de civilité sur les presses de Robert Granjon, le volume est présenté par Brunet comme étant l'un des plus rares parmi ceux imprimés dans ce caractère. S'inspirant de l'écriture cursive en usage au XVIe siècle, le caractère de civilité a été gravé et dessiné pour la première fois en 1557 par Robert Granjon désireux de fonder une typographie d'inspiration nationale. Son usage perdura jusqu'au milieu du XIXe siècle, mais il resta limité principalement à des ouvrages pédagogiques. Recueil de François Béranger de La Tour d'Albenas (1515?-1559?), poète originaire du Vivarais. Il mélange poésies de l'invention de l'auteur à des traductions de l'italien, comme celle de l'épisode d'Isabelle et de Zerbin, de l'Orlando furioso, ou de la Moscheïde, tirée du poème macaronique de Folengo. On y remarque également des Fragmens de contre amitié, un ensemble de 22 poèmes adressés à l'auteur. Cette entreprise d'autopromotion a de quoi étonner en ce milieu du XVIe siècle: «L'écrivain d'Aubenas construit de lui une image qui n'est pas celle d'un poète en quête de soutien littéraire, mais - et c'est là un tour de force - celle d'un auteur accompli, figure poétique tutélaire du Vivarais. C'est sur la scène lyonnaise qu'il affirme haut et fort sa place éminente au sein de la république des lettres». François Bérenger de la Tour d'Aubenas (1515?-1559?) fit partie de ces poètes du règne d'Henri II qui, ouverts à l'innovation, refusèrent de se rallier à la Brigade: pour lui, «la succession de Clément Marot n'est pas aussi rapidement réglée que pour Du Bellay ou Ronsard. Ainsi pour B. de La Tour, qui se risque plus d'une fois à une imitation-émulation, la filiation avec le Quercynois s'accompagne sans contradiction d'une rivalité avec Ronsard. C'est dans cet entre-deux que l'auteur trouve un espace pour une poétique propre, dont il faudrait saisir toute la spécificité. À cet égard, le meilleur exemple de la synthèse originale que le poète d'Aubenas établit entre l'héritage de Marot et le renouveau de la Brigade, se manifeste peut-être dans ses Vers épars, une section de L'Amie des amies [...]. Se présentant comme les miettes d'un recueil pétrarquiste en sonnets, parsemées d'épigrammes de contact, ce massif insolite [...] constitue en effet un avatar limite du canzoniere à la française, sans se réduire aucunement à un juste milieu entre les Épigrammes à «Anne» de Clément Marot et Les Amours de Ronsard» (De Sauza, Bérenger de La Tour et son oeuvre poétique in Réforme, Humanisme, Renaissance, n° 65.) Bel exemplaire en maroquin de Cuzin. Quelques frottements d'usage au dos. Le dernier feuillet blanc n'a pas été conservé. Provenance: Cachet ex-dono du comte Henri Howard Norfolk (1628-1684) au verso du titre «Soc. Reg. Lond». L'un des collectionneurs anglais les plus éminents du 17e siècle, le comte avait légué la bibliothèque du château d'Arundel à la Royal Society en 1667.