Beschreibung:

br/DOSSIERS de travail de trois fi lms, 1955-1958. Gervaise (1955), fi lm de René CLÉMENT, d'après L'Assommoir d'Émile Zola, pour lequel Queneau a écrit les paroles de cinq chansons, qui furent mises en musique par Georges Auric : Chanson de Gervaise, Chanson de Virginie, Chœur des invités, Chanson de Mme Putois, Chanson d'Amanda. Tapuscrit des 5 chansons (9 p. in-4) ; 3 partitions impr. de la Chanson de Gervaise, dont une sous couverture illustrée ; une lettre de la production adressée à Queneau. Amère victoire (1957), fi lm de guerre de Nicholas RAY avec Richard Burton et Curd Jürgens, dialogues français de Raymond Queneau. Tapuscrit du dialogue original anglais, Bitter Victory (39 p. in-4). Tapuscrit des dialogues français de Queneau (21 p. in-4, les séquences 17 et 18 en double), 2 exemplaires. 2 L.S. du producteur Paul Graetz à Queneau Blue Jeans (1958), court métrage de Jacques ROZIER, textes d'enchaînement de Raymond Queneau. Blue Jeans est le second court métrage réalisé par Jacques Rozier. Il raconte les aventures de jeunes dragueurs, René et Francis, adolescents en vacances à Cannes à la recherche de leurs proies et qui multiplient les techniques d'approche sans arriver au résultat espéré. Rozier demanda à Queneau d'écrire les textes d'enchaînement du fi lm, c'est-à-dire les passages lus en voix-off , dans lesquels les deux garçons commentent leur stratégie. Brouillon autographe du premier texte (1 p. in-4 au stylo rouge). Tapuscrit corrigé (2 p. in-4, 3 ex.). Tapuscrit des dialogues avec une note dactylographiée de Jacques Rozier à Queneau (2 p. in-4). Commentaires autographes de Jacques Rozier au texte de Queneau (5 p. in-4). Minutage du fi lm (1 p. dactyl.). Scénario complet (7 p. dactyl.). Lettre-contrat (L.S. de Jacques Rozier à en-tête des Films du Colisée), 18 février 1958