Beschreibung:

[VOLTAIRE]. 30 lettres ou pièces, la plupart L.A.S. (une incomplète), relatives à la terre de Tournay, voisine de Ferney, 1779-1780, et un acte notarié, Paris 16 janvier 1781 ; 122 pages formats divers, qqs adresses, et un cahier de 12 pages in-fol. sur papier timbré sous couv. titrée. Ensemble concernant le règlement amiable de l’affaire de Tournay, litige entre Voltaire, locataire en viager de la terre et du château de Tournay, et Charles de Brosses, Premier Président du Parlement de Bourgogne, propriétaire de Tournay. Voltaire avait pris des bois coupés dans la forêt, déjà vendus à un certain Baudy au moment du bail. Après la mort du président de Brosses (1777), son frère Claude-Charles-de Brosses, grand bailli de la noblesse du pays de Gex, continua la procédure contre Voltaire, puis contre la nièce et héritière de Voltaire, Madame Denis (épouse Duvivier en janvier 1780) ; l’affaire se poursuivit au nom de son neveu, René de Brosses, fils mineur du président, et bénéficiaire d’une donation entre vifs de Tournay par l’oncle. La correspondance, adressée principalement à Mme Denis-Duvivier et à son mari Duvivier, comporte notamment des lettres de Pierre Fijan de Talmay, conseiller au Parlement de Bourgogne, aux Duvivier, des minutes de Madame Denis ou François Duvivier, et une lettre de Charles-Gabriel-Frédéric Christin, avocat et exécuteur testamentaire de Voltaire ; une copie de l’inventaire des meubles, effets et bestiaux remis à Voltaire par le président de Brosses (1759) ; une copie de l’acte de donation de la terre de Tournay (1779) ; et des « Réflexions sur le projet de transaction » qui devaient aboutir à une transaction conclue le 16 janvier 1781. La nièce de Voltaire écrit au conseiller de Talmay, le 10 décembre 1780, sa lassitude devant la procédure et son parti pris de proposer une transaction « qui comprend tous les articles in globo et qui termine tout si M. de Tournay le veut, au moyen de 40 mille francs, tout ronds »... Connaissant ses moyens et les irrégularités des opérations, elle se demande comment douter que l’oncle et le grand-père de René de Brosses « n’acceptent pas avec transport le sacrifice énorme que je fais à leur tranquilité et à la mienne ? Je sais fort bien monsieur que la paix vaut mieux que la guerre, je sais que s’il fallait entreprendre un procès contre M. de Tournay, il m’en couterait peut-être plus de sollicitudes qu’à lui. [...] c’est le désir de vivre tranquile qui m’engage à donner ces 40 m. francs, car je suis sure qu’en conscience je n’en dois pas dix »... Acte de transaction, expédition signée par les notaires, Paris 16 janvier 1781, mettant fin au litige entre Charles de Brosses et Voltaire, puis entre leurs héritiers. L’acte fut passé en présence de François Fargès, chevalier conseiller d’État, ancien intendant des Finances, tuteur honoraire de René de Brosses, fils mineur du président ; de Charles-Claude-de Brosses comte de Tournay ; et d’Étienne Navier du Saussoye, bourgeois de Dijon, tuteur honoraire de René de Brosses. La transaction s’effectue aux dépens de Mme Duvivier, nièce et unique héritière de Voltaire, « gentilhomme ordinaire de la chambre du Roy historiographe de France, l’un des quarante de l’academie françoise » : la somme de 40 000 francs éteint tout litige présent ou à venir. Attaché à l’acte est une L.A. de Fargès à Duvivier, reconnaissant le « sacrifice » consenti par Mme Duvivier. On joint une note autographe d’Alexandre de Dompierre d’Hornoy, petit-neveu de Voltaire, 16 janvier 1781, au sujet de cette transaction, et une L.A.S. de Pierre Fijan de Talmay, Dijon 16 février 1781, à Duvivier.