Sefer HaMaggid – Neviim Rishonim, Neviim Acharonim and Ketuvim, with the Rashi commentary, Yiddish translation and Agudat Shmuel. Amsterdam, [1699]. A miniature edition in four volumes. The Yiddish translation is a sequel to Tsene Rene on the Torah and is by the same author (R. Yaakov of Janów). In this edition the translation was edited and the wording is not identical to previous editions. The composition Agudat Shmuel, by the publisher R. Shmuel Dlugatch, was first printed in this edition (a compilation from various sources and works, mostly not found in other sources, such as "Hagahot R. Ovadia HaNavi", Sod Meisharim, Emek HaShem, and more). This compilation, which was inserted in parentheses into the Rashi commentary, was published in further editions, and drew criticism on the fact it was implanted within the text of the Rashi commentary. Some of these additions were later absorbed in the commentary and assumed to be an integral part of it (see: Ch. Lieberman, Ohel Rachel, 1, pp. 310-329). Handwritten notes on several leaves. The beginning of Sefer Tehillim in the Ketuvim volume bears an owner's signature: "Tzvi Hirsh Chayes, Monday, MarCheshvan 22, [1823]" – this appears to be the signature of Maharatz Chayes (1806-1856) in his youth. A leading Torah scholar of his times, he was appointed rabbi of Zhovkva at the age of 23. His notes on the Talmud were printed in many editions from 1840. He composed many books and was a multifaceted personality, well versed in Torah and sciences. He fought for authentic Judaism against Maskilim, and corresponded extensively in responsa with the Chatam Sofer, who held him in great esteem (see: HaDarom, 1958, Issue 5-6, "The Chatam Sofer's Attitude to the Maharatz Chayes"). Four volumes. Vol. I – Neviim Rishonim: [1], 37-279, 290-379, 390-548, 550-555 leaves. Originally: [5], 279, 290-379, 390-559, [1] leaves. Lacking first 36 leaves (including the title page, replaced with photocopy), except for one leaf of the approbations; lacking leaf 549 and last 5 leaves. Vol. II – Neviim Acharonim (Yeshaya-Yechezkel): 379, 390-549 leaves. Vol. III – Ketuvim: 480 leaves. Vol. IV – (Ezra, Nechemia, Trei Asar and Divrei HaYamim): 2-346, [1] leaves. Originally: 346, [2] leaves. Lacking title page and last leaf (replaced with photocopies). Approx. 11 cm. Good-fair condition. Most leaves in good condition. Stains, inkstains. Tears to several leaves. Worming affecting text in several places. Margins trimmed on text border, slightly affecting text. New bindings, except for one early binding. Provenance: Collection of Dr. Israel Mehlman.
Sefer HaMaggid – Neviim Rishonim, Neviim Acharonim and Ketuvim, with the Rashi commentary, Yiddish translation and Agudat Shmuel. Amsterdam, [1699]. A miniature edition in four volumes. The Yiddish translation is a sequel to Tsene Rene on the Torah and is by the same author (R. Yaakov of Janów). In this edition the translation was edited and the wording is not identical to previous editions. The composition Agudat Shmuel, by the publisher R. Shmuel Dlugatch, was first printed in this edition (a compilation from various sources and works, mostly not found in other sources, such as "Hagahot R. Ovadia HaNavi", Sod Meisharim, Emek HaShem, and more). This compilation, which was inserted in parentheses into the Rashi commentary, was published in further editions, and drew criticism on the fact it was implanted within the text of the Rashi commentary. Some of these additions were later absorbed in the commentary and assumed to be an integral part of it (see: Ch. Lieberman, Ohel Rachel, 1, pp. 310-329). Handwritten notes on several leaves. The beginning of Sefer Tehillim in the Ketuvim volume bears an owner's signature: "Tzvi Hirsh Chayes, Monday, MarCheshvan 22, [1823]" – this appears to be the signature of Maharatz Chayes (1806-1856) in his youth. A leading Torah scholar of his times, he was appointed rabbi of Zhovkva at the age of 23. His notes on the Talmud were printed in many editions from 1840. He composed many books and was a multifaceted personality, well versed in Torah and sciences. He fought for authentic Judaism against Maskilim, and corresponded extensively in responsa with the Chatam Sofer, who held him in great esteem (see: HaDarom, 1958, Issue 5-6, "The Chatam Sofer's Attitude to the Maharatz Chayes"). Four volumes. Vol. I – Neviim Rishonim: [1], 37-279, 290-379, 390-548, 550-555 leaves. Originally: [5], 279, 290-379, 390-559, [1] leaves. Lacking first 36 leaves (including the title page, replaced with photocopy), except for one leaf of the approbations; lacking leaf 549 and last 5 leaves. Vol. II – Neviim Acharonim (Yeshaya-Yechezkel): 379, 390-549 leaves. Vol. III – Ketuvim: 480 leaves. Vol. IV – (Ezra, Nechemia, Trei Asar and Divrei HaYamim): 2-346, [1] leaves. Originally: 346, [2] leaves. Lacking title page and last leaf (replaced with photocopies). Approx. 11 cm. Good-fair condition. Most leaves in good condition. Stains, inkstains. Tears to several leaves. Worming affecting text in several places. Margins trimmed on text border, slightly affecting text. New bindings, except for one early binding. Provenance: Collection of Dr. Israel Mehlman.
Testen Sie LotSearch und seine Premium-Features 7 Tage - ohne Kosten!
Lassen Sie sich automatisch über neue Objekte in kommenden Auktionen benachrichtigen.
Suchauftrag anlegen
.jpg "Quelle: Christie's")
.jpg "Quelle: Christie's")
