Beschreibung:

Observations sur les marchandises de la carguaison des vaisseaux La Paix et Le Neptune de retour de Canton en l'année 1734. Lorient, 1er novembre 1734. Manuscrit in-folio de 7 pages et demie, cordon de soie bleue. Précieux manuscrit sur le commerce avec la Chine: il recense les différents thés et les produits précieux rapportés de Chine par deux vaisseaux de la Compagnie française des Indes à Lorient en 1734. Thé Boüy, thé Haysüen, thé Bin, thé Saotchaon, éventails, jettons de nacre de perle, cabarets, paravents, porcelaines, soye de Nankin, esquine, gallangal & curcuma, touttenague, étoffes de soye Pekin, gourgourands, papiers peints, encre de Nankin... Le syndic et directeur de la Compagnie des Indes qui signe le document fait des observations sur la qualité des marchandises, notamment les thés, et sur leur intérêt. Le document semble servir aux marchandises importées autant qu'aux marchandises que l'on va chercher. Ainsi les éventails: « La Compagnie estime qu'il ne convient point d'envoyer toutes ces minuties, parce que ce seroit oter en France la main d'oeuvre à l'ouvrier ». Pour la porcelaine, « les tasses communes fortes avec les soucoupes de meme conviennent pour une vingtaine de milliers ». Les papiers peints: « Il n'en faut point en aucune maniere ». Et l'encre de Nankin: « Il n'en a point été aporté cette année parce qu'elle ne s'est pas trouvée bonne. S'il s'en trouve de parfaite, on peut en mettre une ou deux petites caisses d'un pied et demy de hauteur et largeur. » Enfin, « s'il restoit des fonds apres que la Vaisseau sera rempli, il faudra les convertir en or pour le compte de la Compagnie ». Les détails et conseils sur la qualité et le conditionnement des thés sont d'un intérêt soutenu. Basée à Paris et à Lorient, où se trouvent son port d'attache et son siège de vente, la Compagnie française des Indes possédait un comptoir à Canton. Elle contribua de manière décisive à développer le commerce avec la Chine de même qu'à susciter l'engouement du siècle des Lumières pour l'empire du Milieu, dont témoigne la vogue des chinoiseries dans les arts. En France, cette « sinomanie » prendra fin avec la Révolution de 1789. A precious manuscript about trade with China. It details the goods brought back to Lorient (Britany) in 1734 by two vessels of the Compagnie française des Indes: a large section is devoted to the different varieties of teas