Beschreibung:

Le Tir aux pigeons. Sans lieu ni date [1965]. Double carbone d'un dactylogramme de 265 pages, en feuilles. Scénario complet de la comédie Quand passent les faisans réalisée par Édouard Molinaro. La contribution de Michel Audiard y dépassa le simple rôle de dialoguiste: “J'ai travaillé depuis le début avec les scénaristes, confie le réalisateur. Nous avons approfondi les textes ensemble, y compris les ébauches de dialogue, pensé à des comédiens, pour, finalement, donner ce travail à Michel pour qu'il y apporte son génie... Michel était quelqu'un qui finissait la décoration de l'appartement. Il apportait la touche finale avec le génie que l'on sait. Ses textes étaient, finalement, très littéraires, bien qu'apparemment populaires. Les deux ne sont pas incompatibles. Il puisait dans la langue du peuple de quoi élaborer des phrases qui rendaient compte d'une certaine qualité de la langue française. C'étaient souvent de longues phrases avec des incises. Il fallait respirer, respecter les virgules. Ce n'était pas à la portée de tous les comédiens. Son écriture était telle qu'il n'y avait pas de place pour l'improvisation. Son texte, dans son apparente facilité, était extrêmement précis.” (in: Philippe Durant, Michel Audiard). Le titre fait allusion, sur le mode de la dérision, au mythique film soviétique Quand passent les cigognes de Kalatozov (1957), Palme d'or à Cannes en 1958. On joint le dossier de presse du film