Beschreibung:

Kléber, Jean Baptiste, franz. General der Revolutionsarmeen, wurde in Ägypten ermordet (1753-1800). Brief m. U. "Kleber". 1 S. Folio. Hauptquartier Koblenz 12 Pluviôse an 5 (31.I.1797). Obwohl Kléber 1796 mit einem Teil der demoralisierten Sambre-Meuse-Armee noch erfolgreich die Rheingrenze verteidigt hatte, wurde der deutlich jüngere General Hoche zum Oberkommandierenden ernannt, so daß Kléber beschloß, sofort den Dienst zu quittieren und sich vorläufig ins Privatleben zurückzuziehen. Der vorliegende Brief ist an den General Jean-Victor Moreau, Kommandeur der Rhein-Mosel-Armee, gerichtet. "... Il y a aujourd'hui un mois, mon cher Général, que j'ai reçu l'acceptation de ma démission du Directoire exécutif, et que j'étois le maitre de me retirer; J'ai donc donné à la convenance tout ce que l'on peut exiger: Cependant Je vous aurois attendu encore, si j'en avois lû aujourd'hui dans les papiers publics, que le Directoire vient de nommer le G al Hoche au Commandement en chef de cette armée; ce qui me détermine à la quitter demain: et c'est à Strasbourg que je compte incessament avoir le plaisir de faire votre connoissance ...". - Kleber zog sich nach Straßburg zurück, bis er 1798 von Napoleon als Teilnehmer am Ägyptenfeldzug berufen wurde. Hier vollbrachte er seine berühmtesten Heldentaten, bis er im Juni 1800 in Kairo von einem gedungenen Palästinenser erstochen wurde. - Mit Briefkopf "Armee de Sambre & Meuse". - Beiliegend eine englische Übersetzung.