Beschreibung:

ILIAZD (Ilia Zdanevitch, dit). Pirosmanachvili 1914. Paris, Le Degré quarante et un, 1972. In-4, en feuilles, couverture en vélin d'Arches recouverte d'un parchemin replié, sous papier de boucher replié portant le titre imprimé, chemise et étui de l'éditeur. Édition originale de la traduction, illustrée en frontispice d'une pointe-sèche signée au crayon par Pablo Picasso et datée dans la planche 21.7.72. Le texte d'Iliazd fut publié pour la première fois en 1914 dans un journal géorgien pour soutenir le peintre naïf Niko Pirosmanachvili (1862-1918) qu'il avait découvert. Cet hommage à l'artiste de Tiflis, avec son portrait au chevalet imaginé par Picasso, met en lumière celui qu'Iliazd et ses compagnons futuristes avaient soutenu depuis leur jeunesse. La traduction est établie par Andrée Robel et André du Bouchet. Tirage à 78 exemplaires sur japon ancien, celui-ci le n°73 signé à la justification par Iliazd. Seul ouvrage d'Iliazd contenant une épreuve signée par Picasso. Légères roussettes marginales. Chapon, « Hommage à Iliazd », Bulletin du bibliophile, 1974 II – Cramer, n°154 – Galerie Flak, Iliazd Ses peintres, ses livres, 1991, p. 32.