Premium-Seiten ohne Registrierung:

Auktionsarchiv: Los-Nr. 34

EINSTEIN, Albert (18789-1955) Autograph letter signed (‘A Ei...

Schätzpreis
7.000 £ - 10.000 £
ca. 8.740 $ - 12.486 $
Zuschlagspreis:
8.750 £
ca. 10.925 $
Auktionsarchiv: Los-Nr. 34

EINSTEIN, Albert (18789-1955) Autograph letter signed (‘A Ei...

Schätzpreis
7.000 £ - 10.000 £
ca. 8.740 $ - 12.486 $
Zuschlagspreis:
8.750 £
ca. 10.925 $
Beschreibung:

EINSTEIN, Albert (18789-1955). Autograph letter signed (‘A. Einstein’) to [Otto Juliusburger], Princeton, 31 March 1943.
EINSTEIN, Albert (18789-1955). Autograph letter signed (‘A. Einstein’) to [Otto Juliusburger], Princeton, 31 March 1943. In German, one page, 278 x 213mm. Envelope. ‘I believe that in politics revolution cannot be replaced by evolution’. A letter of philosophical reflection, on his work, on Schopenhauer, Josef Popper-Lynkeus and Bertrand Russell, and on the devastating psychological effects of the war. In response to a birthday message (for his 64th birthday on 14 March), Einstein expresses a sense of embarrassment at his lack of progress [on the Unified Field Theory]: ‘In reality what I am doing with such a great expense of energy is insufficient, or rather, I cannot see whether there is any kind of deeper truth at all in it (In Wahrheit ist alles unzureichend, was ich mit dem Aufwand aller Kräfte fertig bringe, oder genauer gesagt, ich kann nicht sehen, ob irgend etwas von tieferer Wahrheit darin steckt)’. He responds to an affecting story about Josef Popper-Lynkeus, commenting that it is no surprise that Popper-Lynkeus's ideas (which included the evolution of society through persuasion and consensus) are ignored by those currently in power: ‘However barren the possession of power may be, that possession is stubbornly defended, even if it costs the defender his head. That is why I believe that in politics revolution cannot be replaced by evolution (So öde auch der Besitz von Macht ist, so hartnäckig wird dieser Besitz verteidigt, mag es dem Verteidiger auch den Kopf kosten. Deshalb glaube ich, dass in der Politik Revolution nicht durch Evolution ersetzt werden kann)’. He recommends Bertrand Russell’s book Power ( Power: A New Social Analysis , 1938), which he is reading aloud to his stepdaughter Margot and his sister, Maja, and promises to send the book to Juliusburger, noting that it is ‘linguistically considerably easier’ than a work by Thorstein Veblen (the theorist of ‘conspicuous consumption’). Einstein is also reading Schopenhauer with his sister, with some scepticism, noting that ‘the philosophical foundation is completely foolish. He believes for example in all seriousness that all statements of a geometrical kind are given to us a priori through an intuition (inherited from Kant) of the inner sense, and that mathematicians’ proofs serve only to obscure this state of affairs’ ‘… er lässt einen nicht los, trotzdem die philosophische Grundlage geradezu närrisch ist. Er glaubt z.B. allen Ernstes, dass alle Aussagen geometrischer Art uns a priorie [ sic ] gegeben seien durch eine (von Kant geerbte) Anschauung a priori des inneren Sinnes, und dass die Beweise der Mathematiker nur dazu gut seien, diesen Thatbestand zu verschleiern’. The letter concludes with news of the war, and a bitter reflection on the loss of the European way of life they once knew: ‘Things are gradually turning against the Germans. But turning too slowly. What will be left of life in Europe? All that remains is the consolation that one – is not there oneself. Is it possible that we have stooped so low as to think that way? (Mit den Deutschen gehts doch allmählich abwärts. Aber es geht zu langsam. Was wird vom europäischen Leben übrig sein? Es bleibt nichts als der Trost, dass man – selber nicht dort is. Ist es möglich, dass man so weit herunterkommt, um so zu denken?)’.

Auktionsarchiv: Los-Nr. 34
Auktion:
Datum:
01.12.2016
Auktionshaus:
Christie's
London
Beschreibung:

EINSTEIN, Albert (18789-1955). Autograph letter signed (‘A. Einstein’) to [Otto Juliusburger], Princeton, 31 March 1943.
EINSTEIN, Albert (18789-1955). Autograph letter signed (‘A. Einstein’) to [Otto Juliusburger], Princeton, 31 March 1943. In German, one page, 278 x 213mm. Envelope. ‘I believe that in politics revolution cannot be replaced by evolution’. A letter of philosophical reflection, on his work, on Schopenhauer, Josef Popper-Lynkeus and Bertrand Russell, and on the devastating psychological effects of the war. In response to a birthday message (for his 64th birthday on 14 March), Einstein expresses a sense of embarrassment at his lack of progress [on the Unified Field Theory]: ‘In reality what I am doing with such a great expense of energy is insufficient, or rather, I cannot see whether there is any kind of deeper truth at all in it (In Wahrheit ist alles unzureichend, was ich mit dem Aufwand aller Kräfte fertig bringe, oder genauer gesagt, ich kann nicht sehen, ob irgend etwas von tieferer Wahrheit darin steckt)’. He responds to an affecting story about Josef Popper-Lynkeus, commenting that it is no surprise that Popper-Lynkeus's ideas (which included the evolution of society through persuasion and consensus) are ignored by those currently in power: ‘However barren the possession of power may be, that possession is stubbornly defended, even if it costs the defender his head. That is why I believe that in politics revolution cannot be replaced by evolution (So öde auch der Besitz von Macht ist, so hartnäckig wird dieser Besitz verteidigt, mag es dem Verteidiger auch den Kopf kosten. Deshalb glaube ich, dass in der Politik Revolution nicht durch Evolution ersetzt werden kann)’. He recommends Bertrand Russell’s book Power ( Power: A New Social Analysis , 1938), which he is reading aloud to his stepdaughter Margot and his sister, Maja, and promises to send the book to Juliusburger, noting that it is ‘linguistically considerably easier’ than a work by Thorstein Veblen (the theorist of ‘conspicuous consumption’). Einstein is also reading Schopenhauer with his sister, with some scepticism, noting that ‘the philosophical foundation is completely foolish. He believes for example in all seriousness that all statements of a geometrical kind are given to us a priori through an intuition (inherited from Kant) of the inner sense, and that mathematicians’ proofs serve only to obscure this state of affairs’ ‘… er lässt einen nicht los, trotzdem die philosophische Grundlage geradezu närrisch ist. Er glaubt z.B. allen Ernstes, dass alle Aussagen geometrischer Art uns a priorie [ sic ] gegeben seien durch eine (von Kant geerbte) Anschauung a priori des inneren Sinnes, und dass die Beweise der Mathematiker nur dazu gut seien, diesen Thatbestand zu verschleiern’. The letter concludes with news of the war, and a bitter reflection on the loss of the European way of life they once knew: ‘Things are gradually turning against the Germans. But turning too slowly. What will be left of life in Europe? All that remains is the consolation that one – is not there oneself. Is it possible that we have stooped so low as to think that way? (Mit den Deutschen gehts doch allmählich abwärts. Aber es geht zu langsam. Was wird vom europäischen Leben übrig sein? Es bleibt nichts als der Trost, dass man – selber nicht dort is. Ist es möglich, dass man so weit herunterkommt, um so zu denken?)’.

Auktionsarchiv: Los-Nr. 34
Auktion:
Datum:
01.12.2016
Auktionshaus:
Christie's
London
LotSearch ausprobieren

Testen Sie LotSearch und seine Premium-Features 7 Tage - ohne Kosten!

  • Auktionssuche und Bieten
  • Preisdatenbank und Analysen
  • Individuelle automatische Suchaufträge
Jetzt einen Suchauftrag anlegen!

Lassen Sie sich automatisch über neue Objekte in kommenden Auktionen benachrichtigen.

Suchauftrag anlegen