Beschreibung:

Ariwara no Narihira Personnages traversant un pont en arche L'estampe s'inspire du poème de Ariwara no Narihira (823- 880) : Chihayaburu kami mo kikazu Tatsutagawa kara kurenai ni mizu kukuru to wa. « Je n'ai jamais entendu, même quand les dieux régnaient encore dans les temps anciens, que des eaux puissent à ce point être imprégnées de rouge. ». Sur un pont en voûte, au dessus de la rivière, se tiennent plusieurs personnages. Sur la gauche, un couple de paysans de retour des champs avec la récolte sur les épaules ; au centre, une femme, accompagnée d'un domestique qui porte sur son épaule un enfant endormi, désigne du doigt les feuilles sur la rivière. Sur la droite, deux samouraïs ivres transportent une sorte de boîte. Dans le lointain, derrière un banc de brouillard, on peut voir des érables se dresser entre les collines. De la série : Hyakunin isshu uba ga etoki. Les cent poèmes racontés par la nourrice. (27 estampes connues, ici la 11ème). Signé : Zen Hokusai Katsushika (1760-1849) Vers 1839 Éditeur : Eijudo. Sceau de censure kiwame Format : oban yoko-e H_25,4 cm L_36,8 cm Très belle épreuve aux coloris très frais. Légèrement micacée. Marges légèrelent rognées. fine imPression and good colour. slightly trimmed. evidence of mica. Bibliographie : TNM, pl. 3889 - U - Taikei, vol. 8, p.100, pl. 172 - Hokusai Museum, vol.5, p.84, pl. 139 - Lane, p.272, n°141 - Hokusai, Palazzo Reale, Milano, 1999, pl. VI - 12 - 3 p.392, p.511 - Hokusai, par Matthi Forrer, pl. 78 - Vever, vente 22 mars 1978, lot 210.