Premium-Seiten ohne Registrierung:

Auktionsarchiv: Los-Nr. 517

A gold, enamel and pearl scent box featuring Juno and Iris, Aurora and Cephalus, unmarked, attributed to Robert Vauquer, Blois or Paris, probably between 1640 - 1660 | Boîte à sel en or et émail et perle figurant Junon et Iris, Aurore et Céphale, non...

Schätzpreis
7.000 € - 10.000 €
ca. 7.405 $ - 10.578 $
Zuschlagspreis:
n. a.
Auktionsarchiv: Los-Nr. 517

A gold, enamel and pearl scent box featuring Juno and Iris, Aurora and Cephalus, unmarked, attributed to Robert Vauquer, Blois or Paris, probably between 1640 - 1660 | Boîte à sel en or et émail et perle figurant Junon et Iris, Aurore et Céphale, non...

Schätzpreis
7.000 € - 10.000 €
ca. 7.405 $ - 10.578 $
Zuschlagspreis:
n. a.
Beschreibung:

DescriptionBoîte à sel en or et émail et perles figurant Junon et Iris, Aurore et Céphale d'après Simon Vouet gravé par J. Dosigny
A gold, enamel and pearl scent box featuring Juno and Iris, Aurora and Cephalus, unmarked, attributed to Robert Vauquer, Blois or Paris, probably between 1640 - 1660 
of trapezoidal shape, the decorations after Simon Vouet engraved by J. Dosigny, the edges with enamelled decorations of polychrome flowers set with a pearl and two enamelled pearls, the interior enamelled in turquoise blue, a chain and three rings to hang it, in a case with the shape probably dating from the end of the 18th century________________________________________________________________________
Boîte à sel en or et émail et perles figurant Junon et Iris, Aurore et Céphale d'après Simon Vouet gravé par J. Dosigny
Boîte à sel en or et émail et perle figurant Junon et Iris, Aurore et Céphale, non poinçonné, attribué à Robert Vauquer, Paris ou Blois, probablement entre 1640 - 1660 
de forme trapézoïdale, les décors d'après Simon Vouet gravé par J. Dosigny, les bords à décors émaillées de fleurs polychromes serties d'une perle et de deux perles en émail, l'intérieur émaillé bleu turquoise, une chaîtennet et trois anneaux à la suspendre, dans un écrin à la forme datant probablement de la fin du XVIIIème siècle
Haut. 5 cm ; 2in highCondition reportIn overall good condition.
A tiny visible crack inside cover together with some minors cracks inside cover. Some tiny dots on enamel commensurate with age.
Please note: Condition XVI of the Conditions of Business for Buyers (Online Only) is not applicable to this lot. (Veuillez noter que l'Article XVI des Conditions Générales de Vente applicables aux Acheteurs (Ventes Effectuées Exclusivement en Ligne) n'est pas applicable pour ce lot.)
(LE LOT EST VENDU TEL QUEL, DANS L'ÉTAT OU IL SE TROUVE AU MOMENT DE LA VENTE EN LIGNE. LE RAPPORT D'ÉTAT FOURNI EN LIGNE EST À TITRE INDICATIF UNIQUEMENT ET A POUR BUT D'AIDER À ÉVALUER L'ÉTAT DU LOT. LES IMAGES DU LOT FONT ÉGALEMENT PARTIE DU RAPPORT DE CONDITION FOURNI PAR SOTHEBY'S. TOUTE RÉFÉRENCE À L'ÉTAT DANS LE RAPPORT DE CONDITION EN LIGNE NE CONSTITUE PAS UNE DESCRIPTION COMPLÈTE DE L'ÉTAT. LE RAPPORT D'ÉTAT EN LIGNE PEUT DÉCRIRE CERTAINES IMPERFECTIONS DU LOT, VOUS DEVEZ CEPENDANT NOTER QUE LE LOT PEUT CONTENIR D'AUTRES DÉFAUTS QUE NE SONT PAS DÉCRITS DANS LE RAPPORT D'ÉTAT DU LOT OU QUI NE SONT PAS VISIBLES SUR LES IMAGES DU LOT LE RAPPORT D'ÉTAT EN LIGNE PEUT NE PAS DÉCRIRE TOUS LES DÉFAUTS D'UN LOT, TELS QUE LES RESTAURATIONS, DÉGRADATIONS, OU ADAPTIONS, CAR SOTHEBY'S N'EST PAS RESTAURATEUR OU CONSERVATEUR PROFESSIONNEL. LE RAPPORT D'ÉTAT EST UNE DESCRIPTION SUBJECTIVE ET QUALIFIÉE EFFECTUÉ PAR SOTHEBY'S (PAR EXEMPLE DES INFORMATIONS SUR LA COULEUR, LA CLARTÉ ET LE POIDS DE PIERRES SONT DES EXPOSÉS D'OPINION SEULEMENT ET NON DES EXPOSÉS DES FAITS EFFECTUÉS PAR SOTHEBY'S). VEUILLEZ ÉGALEMENT NOTER QUE NOUS NE GARANTISSONS PAS ET NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES CERTIFICATS DE LABORATOIRES DE GEMMOLOGIE QUI PEUVENT ACCOMPAGNER DES LOTS. DE PLUS CERTAINES IMAGES FOURNIES EN LIGNE PEUVENT NE PAS REFLÉTER L'ÉTAT VÉRITABLE DU LOT (PAR EXEMPLE LES IMAGES EN LIGNE PEUVENT MONTRER DES COULEURS OU OMBRES QUI SONT DIFFÉRENTES DES VÉRITABLES COULEURS ET OMBRES D'UN LOT) C'EST POUR TOUTES CES RAISONS QUE LE RAPPORT DE CONDITION EN LIGNE N'EST PAS UNE ALTERNATIVE AUX CONSEILS PROFESSIONNELS, QUE VOUS POURRIEZ PRENDRE, CONCERNANT L'ÉTAT D'UN LOT. NOS FUTURS ACHETEURS DEVRAIENT SE RÉFÉRER AUX SECTIONS APPROPRIÉES DE NOTRE GUIDE D'ACHAT AUX ENCHÈRES QUI INCLUT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE GENRE DE LOTS VENDUS DANS LA VENTE. NONOBSTANT LE RAPPORT DE CONDITION EN LIGNE OU TOUTES DISCUSSIONS À PROPOS D'UN LOT, TOUS LES LOTS SONT OFFERTS À LA VENTE « EN L'ÉTAT » CONFORMÉMENT À NOS CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES (EN LIGNE UNIQUEMENT) )
The lot is sold in the condition it is in at the time of sale. The condition report is provided to assist you with assessing the condition of the lot and is for guidance only. Any reference to condition in the condition report for the lot does not amount to a full description of condition. The images of the lot form part of the condition report for the lot. Certain images of the lot provided online may not accurately reflect the actual condition of the lot. In particular, the online images may represent colors and shades which are different to the lot's actual color and shades. The condition report for the lot may make reference to particular imperfections of the lot but you should note that the lot may have other faults not expressly referred to in the condition report for the lot or shown in the online images of the lot. The condition report may not refer to all faults, restoration, alteration or adaptation. The condition report is a statement of opinion only. For that reason, the condition report is not an alternative to taking your own professional advice regarding the condition of the lot. NOTWITHSTANDING THIS ONLINE CONDITION REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE/BUSINESS APPLICABLE TO THE RESPECTIVE SALE.LiteratureVoir montre attribué a Vauquier au MET de New York : https://www.metmuseum.org/art/collection/search/194150
Catalogue noteSome specialists today attribute this kind of enamel, not to Blois or Paris but rather to Augsburg, around 1685. At the beginning of the 16th century, the French town of Blois was the hub of the French enamel box production. Around the middle of the century, production moved to Paris, along with its enamellers. These two French cities will remain the most famous ones creating the most beautiful gold boxes, like this one. Around 1630, the use of gold covered with a hard and opaque white enamel and very fine colored enamels became a trend. This know-how, invented in the workshops of Châteaudun and Blois, was used in the elaboration of this gold box. Enameled boxes from this period are rarely signed, and as the enamellers were skilled in reproducing the style of their models, it is difficult to identify the hand of the artist. Nevertheless, this box could be attributed to Robert Vauquer.
Robert Vauquer (1625-1670), a native of Blois, like many enamel painters, was initially trained in goldsmithing and jewelry. In 1660, he produced eighteen plaques of the life of Christ, which are in the Vatican. Among his most prestigious creations in enamel is a enamelled watch, signed by him, which would have belonged to Queen Anne of Austria, only known by the archives.
The cover of the one presented is decorated with a mythological scene representing Aurora and Cephalus, and the base Juno and Iris, after paintings from Simon Vouet (1590-1649). Aurora carries the hunter Cephalus on a cloud, both are accompanied by cupids. On the other side, Juno standing naked on a cloud, accompanied by two peacocks and Iris, the winged messenger.
Robert Vauquer is the brother of Jacques Vauquer author of the Livres de fleurs propres pour orfèvres et graveurs. The floral border of the two mythological scenes can be compared to the drawings of his brother. This polychrome decoration, attests to the tulipomania in the seventeenth century.
It is difficult to know if Robert Vauquer was directly inspired by the paintings of Simon Vouet or the widely distributed engravings after Vouet by Michael Dorigny (1617-1665). 
________________________________________________________________________
Certains spécialistes attribuent aujourd'hui ce genre d'émail, non pas à Blois mais à Augsbourg, vers 1685. Au début du XVIe siècle, la ville française de Blois est le berceau de la production de boîtes en émail. Vers le milieu du siècle, la production se déplace à Paris, accompagnée de ses émailleurs. Ces deux villes françaises resteront les plus réputées créant les plus belles boîtes en or, à l’instar de celle-ci. Vers 1630, l'utilisation de l'or recouvert d'un émail blanc dur et opaque, et d'émaux colorés très fins devient une mode. Ce savoir-faire, inventé dans les ateliers de Châteaudun et de Blois, a été utilisé dans la conception de cette boîte en or. Les boîtiers émaillés de cette période sont rarement signés, et comme les émailleurs étaient habiles en reproduisant le style de leurs modèles, il est difficile, d'identifier la main de l’artiste. Néanmoins, cette boîte pu être attribuée à Robert Vauquer. Robert Vauquer (1625-1670), originaire de Blois, comme de nombreux peintres sur émail, avait au départ une formation en orfèvrerie et joaillerie. Il réalise en 1660 dix-huit plaques de la vie du Christ, qui se trouvent au Vatican. Parmi ses réalisations en émail les plus prestigieuses, se trouve une montre émaillée et signée par lui, qui aurait appartenu à la reine Anne d'Autriche, uniquement connu par les archives. Le couvercle est orné d’une scène mythologique représentant, Aurore et Céphale, et la base Junon et Iris, d’après des tableaux de Simon Vouet (1590-1649). Aurore emporte le chasseur Céphale sur un nuage, tout les deux sont accompagnés par des cupidons. De l’autre côté, Junon nue debout sur un nuage, accompagnée de deux paons et d'Iris, la messagère ailée.
Robert Vauquer est le frère de Jacques Vauquer auteur des Livres de fleurs propres pour orfèvres et graveurs. La bordure florale des deux scènes mythologiques peut être rapprochée aux dessins de son frère. Ce décor polychrome, atteste de la tulipomania au XVIIe siècle.Il est difficile de savoir si Robert Vauquer s’est inspiré directement des peintures de Simon Vouet ou des gravures d’après Vouet largement diffusées de Michael Dorigny (1617-1665). 

Auktionsarchiv: Los-Nr. 517
Auktion:
Datum:
08.07.2022
Auktionshaus:
Sotheby's
34-35 New Bond St.
London, W1A 2AA
Großbritannien und Nordirland
+44 (0)20 7293 5000
+44 (0)20 7293 5989
Beschreibung:

DescriptionBoîte à sel en or et émail et perles figurant Junon et Iris, Aurore et Céphale d'après Simon Vouet gravé par J. Dosigny
A gold, enamel and pearl scent box featuring Juno and Iris, Aurora and Cephalus, unmarked, attributed to Robert Vauquer, Blois or Paris, probably between 1640 - 1660 
of trapezoidal shape, the decorations after Simon Vouet engraved by J. Dosigny, the edges with enamelled decorations of polychrome flowers set with a pearl and two enamelled pearls, the interior enamelled in turquoise blue, a chain and three rings to hang it, in a case with the shape probably dating from the end of the 18th century________________________________________________________________________
Boîte à sel en or et émail et perles figurant Junon et Iris, Aurore et Céphale d'après Simon Vouet gravé par J. Dosigny
Boîte à sel en or et émail et perle figurant Junon et Iris, Aurore et Céphale, non poinçonné, attribué à Robert Vauquer, Paris ou Blois, probablement entre 1640 - 1660 
de forme trapézoïdale, les décors d'après Simon Vouet gravé par J. Dosigny, les bords à décors émaillées de fleurs polychromes serties d'une perle et de deux perles en émail, l'intérieur émaillé bleu turquoise, une chaîtennet et trois anneaux à la suspendre, dans un écrin à la forme datant probablement de la fin du XVIIIème siècle
Haut. 5 cm ; 2in highCondition reportIn overall good condition.
A tiny visible crack inside cover together with some minors cracks inside cover. Some tiny dots on enamel commensurate with age.
Please note: Condition XVI of the Conditions of Business for Buyers (Online Only) is not applicable to this lot. (Veuillez noter que l'Article XVI des Conditions Générales de Vente applicables aux Acheteurs (Ventes Effectuées Exclusivement en Ligne) n'est pas applicable pour ce lot.)
(LE LOT EST VENDU TEL QUEL, DANS L'ÉTAT OU IL SE TROUVE AU MOMENT DE LA VENTE EN LIGNE. LE RAPPORT D'ÉTAT FOURNI EN LIGNE EST À TITRE INDICATIF UNIQUEMENT ET A POUR BUT D'AIDER À ÉVALUER L'ÉTAT DU LOT. LES IMAGES DU LOT FONT ÉGALEMENT PARTIE DU RAPPORT DE CONDITION FOURNI PAR SOTHEBY'S. TOUTE RÉFÉRENCE À L'ÉTAT DANS LE RAPPORT DE CONDITION EN LIGNE NE CONSTITUE PAS UNE DESCRIPTION COMPLÈTE DE L'ÉTAT. LE RAPPORT D'ÉTAT EN LIGNE PEUT DÉCRIRE CERTAINES IMPERFECTIONS DU LOT, VOUS DEVEZ CEPENDANT NOTER QUE LE LOT PEUT CONTENIR D'AUTRES DÉFAUTS QUE NE SONT PAS DÉCRITS DANS LE RAPPORT D'ÉTAT DU LOT OU QUI NE SONT PAS VISIBLES SUR LES IMAGES DU LOT LE RAPPORT D'ÉTAT EN LIGNE PEUT NE PAS DÉCRIRE TOUS LES DÉFAUTS D'UN LOT, TELS QUE LES RESTAURATIONS, DÉGRADATIONS, OU ADAPTIONS, CAR SOTHEBY'S N'EST PAS RESTAURATEUR OU CONSERVATEUR PROFESSIONNEL. LE RAPPORT D'ÉTAT EST UNE DESCRIPTION SUBJECTIVE ET QUALIFIÉE EFFECTUÉ PAR SOTHEBY'S (PAR EXEMPLE DES INFORMATIONS SUR LA COULEUR, LA CLARTÉ ET LE POIDS DE PIERRES SONT DES EXPOSÉS D'OPINION SEULEMENT ET NON DES EXPOSÉS DES FAITS EFFECTUÉS PAR SOTHEBY'S). VEUILLEZ ÉGALEMENT NOTER QUE NOUS NE GARANTISSONS PAS ET NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES CERTIFICATS DE LABORATOIRES DE GEMMOLOGIE QUI PEUVENT ACCOMPAGNER DES LOTS. DE PLUS CERTAINES IMAGES FOURNIES EN LIGNE PEUVENT NE PAS REFLÉTER L'ÉTAT VÉRITABLE DU LOT (PAR EXEMPLE LES IMAGES EN LIGNE PEUVENT MONTRER DES COULEURS OU OMBRES QUI SONT DIFFÉRENTES DES VÉRITABLES COULEURS ET OMBRES D'UN LOT) C'EST POUR TOUTES CES RAISONS QUE LE RAPPORT DE CONDITION EN LIGNE N'EST PAS UNE ALTERNATIVE AUX CONSEILS PROFESSIONNELS, QUE VOUS POURRIEZ PRENDRE, CONCERNANT L'ÉTAT D'UN LOT. NOS FUTURS ACHETEURS DEVRAIENT SE RÉFÉRER AUX SECTIONS APPROPRIÉES DE NOTRE GUIDE D'ACHAT AUX ENCHÈRES QUI INCLUT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE GENRE DE LOTS VENDUS DANS LA VENTE. NONOBSTANT LE RAPPORT DE CONDITION EN LIGNE OU TOUTES DISCUSSIONS À PROPOS D'UN LOT, TOUS LES LOTS SONT OFFERTS À LA VENTE « EN L'ÉTAT » CONFORMÉMENT À NOS CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES (EN LIGNE UNIQUEMENT) )
The lot is sold in the condition it is in at the time of sale. The condition report is provided to assist you with assessing the condition of the lot and is for guidance only. Any reference to condition in the condition report for the lot does not amount to a full description of condition. The images of the lot form part of the condition report for the lot. Certain images of the lot provided online may not accurately reflect the actual condition of the lot. In particular, the online images may represent colors and shades which are different to the lot's actual color and shades. The condition report for the lot may make reference to particular imperfections of the lot but you should note that the lot may have other faults not expressly referred to in the condition report for the lot or shown in the online images of the lot. The condition report may not refer to all faults, restoration, alteration or adaptation. The condition report is a statement of opinion only. For that reason, the condition report is not an alternative to taking your own professional advice regarding the condition of the lot. NOTWITHSTANDING THIS ONLINE CONDITION REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE/BUSINESS APPLICABLE TO THE RESPECTIVE SALE.LiteratureVoir montre attribué a Vauquier au MET de New York : https://www.metmuseum.org/art/collection/search/194150
Catalogue noteSome specialists today attribute this kind of enamel, not to Blois or Paris but rather to Augsburg, around 1685. At the beginning of the 16th century, the French town of Blois was the hub of the French enamel box production. Around the middle of the century, production moved to Paris, along with its enamellers. These two French cities will remain the most famous ones creating the most beautiful gold boxes, like this one. Around 1630, the use of gold covered with a hard and opaque white enamel and very fine colored enamels became a trend. This know-how, invented in the workshops of Châteaudun and Blois, was used in the elaboration of this gold box. Enameled boxes from this period are rarely signed, and as the enamellers were skilled in reproducing the style of their models, it is difficult to identify the hand of the artist. Nevertheless, this box could be attributed to Robert Vauquer.
Robert Vauquer (1625-1670), a native of Blois, like many enamel painters, was initially trained in goldsmithing and jewelry. In 1660, he produced eighteen plaques of the life of Christ, which are in the Vatican. Among his most prestigious creations in enamel is a enamelled watch, signed by him, which would have belonged to Queen Anne of Austria, only known by the archives.
The cover of the one presented is decorated with a mythological scene representing Aurora and Cephalus, and the base Juno and Iris, after paintings from Simon Vouet (1590-1649). Aurora carries the hunter Cephalus on a cloud, both are accompanied by cupids. On the other side, Juno standing naked on a cloud, accompanied by two peacocks and Iris, the winged messenger.
Robert Vauquer is the brother of Jacques Vauquer author of the Livres de fleurs propres pour orfèvres et graveurs. The floral border of the two mythological scenes can be compared to the drawings of his brother. This polychrome decoration, attests to the tulipomania in the seventeenth century.
It is difficult to know if Robert Vauquer was directly inspired by the paintings of Simon Vouet or the widely distributed engravings after Vouet by Michael Dorigny (1617-1665). 
________________________________________________________________________
Certains spécialistes attribuent aujourd'hui ce genre d'émail, non pas à Blois mais à Augsbourg, vers 1685. Au début du XVIe siècle, la ville française de Blois est le berceau de la production de boîtes en émail. Vers le milieu du siècle, la production se déplace à Paris, accompagnée de ses émailleurs. Ces deux villes françaises resteront les plus réputées créant les plus belles boîtes en or, à l’instar de celle-ci. Vers 1630, l'utilisation de l'or recouvert d'un émail blanc dur et opaque, et d'émaux colorés très fins devient une mode. Ce savoir-faire, inventé dans les ateliers de Châteaudun et de Blois, a été utilisé dans la conception de cette boîte en or. Les boîtiers émaillés de cette période sont rarement signés, et comme les émailleurs étaient habiles en reproduisant le style de leurs modèles, il est difficile, d'identifier la main de l’artiste. Néanmoins, cette boîte pu être attribuée à Robert Vauquer. Robert Vauquer (1625-1670), originaire de Blois, comme de nombreux peintres sur émail, avait au départ une formation en orfèvrerie et joaillerie. Il réalise en 1660 dix-huit plaques de la vie du Christ, qui se trouvent au Vatican. Parmi ses réalisations en émail les plus prestigieuses, se trouve une montre émaillée et signée par lui, qui aurait appartenu à la reine Anne d'Autriche, uniquement connu par les archives. Le couvercle est orné d’une scène mythologique représentant, Aurore et Céphale, et la base Junon et Iris, d’après des tableaux de Simon Vouet (1590-1649). Aurore emporte le chasseur Céphale sur un nuage, tout les deux sont accompagnés par des cupidons. De l’autre côté, Junon nue debout sur un nuage, accompagnée de deux paons et d'Iris, la messagère ailée.
Robert Vauquer est le frère de Jacques Vauquer auteur des Livres de fleurs propres pour orfèvres et graveurs. La bordure florale des deux scènes mythologiques peut être rapprochée aux dessins de son frère. Ce décor polychrome, atteste de la tulipomania au XVIIe siècle.Il est difficile de savoir si Robert Vauquer s’est inspiré directement des peintures de Simon Vouet ou des gravures d’après Vouet largement diffusées de Michael Dorigny (1617-1665). 

Auktionsarchiv: Los-Nr. 517
Auktion:
Datum:
08.07.2022
Auktionshaus:
Sotheby's
34-35 New Bond St.
London, W1A 2AA
Großbritannien und Nordirland
+44 (0)20 7293 5000
+44 (0)20 7293 5989
LotSearch ausprobieren

Testen Sie LotSearch und seine Premium-Features 7 Tage - ohne Kosten!

  • Auktionssuche und Bieten
  • Preisdatenbank und Analysen
  • Individuelle automatische Suchaufträge
Jetzt einen Suchauftrag anlegen!

Lassen Sie sich automatisch über neue Objekte in kommenden Auktionen benachrichtigen.

Suchauftrag anlegen