Beschreibung:

A four-coloured gold snuff box, 19th century in earlier taste, of navette shape, the lid centred with an oval medallion chased with an altar of love below two turtle-doves, a flower vase and shield of love to the right and a dog and bunch of roses in the front, on a sablé ground, in a polished gold frame hung with multicoloured gold flower garlands on a polished ground, within chased yellow gold borders, the sides further chased with bows and turtle-doves alternating with husk bands above medallions chased with trophies of love, music and gardening, the similarly decorated base with a central medallion representing a musical trophy including a mandolin, trumpet and floral and architectural elements, French prestige marks including rubbed maker's mark, charge and discharge mark of Jean-Bertin Fouache, Paris date letter N for 1776, _______________________________________________________________ Tabatière en or de quatre couleurs, XIXe siècle de forme navette, le couvercle centré d'un médaillon ovale ciselé d'un autel d'amour sous deux tourterelles, d'un vase de fleurs et d'un bouclier d'amour à droite et d'un chien et d'un bouquet de roses au devant, sur fond sablé, dans un cadre en or poli accroché de guirlandes de fleurs multicolores en or sur fond poli, dans des bordures en or jaune ciselé, les côtés ciselés d'arcs et de tourterelles alternant avec des bandes de feuillages au-dessus de médaillons ciselés de trophées d'amour, de musique et de jardinage, la base décorée d'un médaillon central représentant un trophée musical comprenant une mandoline, une trompette et des éléments floraux et architecturaux, poinçons de prestige français comprenant le poinçon d'orfèvre, le poinçon de charge et de décharge de Jean-Bertin Fouache, la lettre-date de Paris N pour 1776 9.1cm, 3⅝in. wide, overall weight 134.5 grams