Premium-Seiten ohne Registrierung:

Auktionsarchiv: Los-Nr. 2464

2464 Mendelssohn-Bartholdy, Felix

Nr. 107
13.05.2003 - 15.05.2003
Schätzpreis
6.000 €
ca. 6.949 $
Zuschlagspreis:
6.200 €
ca. 7.180 $
Auktionsarchiv: Los-Nr. 2464

2464 Mendelssohn-Bartholdy, Felix

Nr. 107
13.05.2003 - 15.05.2003
Schätzpreis
6.000 €
ca. 6.949 $
Zuschlagspreis:
6.200 €
ca. 7.180 $
Beschreibung:

2464 Komponist, 1809-1847. - Mendelssohn-Bartholdy, Felix, E. Br. m. U. Bln. 4.XI.1844. 8°. 4 SS. auf Dpbl. Schätzpreis: *R (6.000,- €) "Lieber Herr [Julius] Stern...", über ein Mißverständnis bei einem Geschenk an den König, einem Exemplar der französ. Übersetzung der Antigone. "... Auch bin ich überzeugt, daß es so eben so gut oder noch besser ist... und es sollte mich wundern, wenn ihn der König nicht beantworten u. seinen Dank dafür aussprechen sollte. Sie machen mir eine sehr große Freude indem Sie so... theilnehmend über meine Musik sprechen. Wenn einem Künstler, u. noch dazu einem der seine Kunst so lieb hat, und noch dazu einem den seine Kunst so lieb hat, irgend etwas von mir gefällt, das ist ja der beste, u. liebste äußerliche Erfolg den ich mir irgend zu wünschen weiß...". Er bittet den Freund in Paris um die Auskunft: "... Ich möchte nämlich gern wissen, wie es zugeht, daß einige andre Französ. Theater außer dem Odéon die Antigone gegeben haben, ohne die Partitur von mir zu sehen. Ist die Musik dabei ausgelassen worden? das kann ich mir kaum denken. Wenn sie also aufgeführt worden ist, so scheint mir daß mir diese Bühnen dasselbe Honorar schuldig sind, das ich in Deutschland von jedem Theater erhalte, so lange die Partitur (d. h. die vollständige, nicht arrangierte) blos als Manuscript existirt. Und das ist hier der Fall...". Er fragt, ob er auch in Frankreich seine Rechte geltend machen könne. "... Und nun noch eine Bitte. Könnten Sie mir wohl von Victor Hugo (da ich mit den Herren Meurice & V. verwandt sein soll) ein Paar Verse von seiner Hand geschrieben, mit seinem Namen darüber ++++ ... da ich meiner Frau zu Weihnachten ein Buch schenken möchte, in das ich jene Verse... zu legte. Da ich einmal zum Ruy Blas die vollständige Musik geschrieben habe, so thäte mir Victor Hugo vielleicht den Gefallen, selbst wenn er, der Vielbelästigte, es sonst Andern versagt... Sie würden mir eine große Freude dadurch machen! Verzeihung! Verzeihung!...". - Winzige Löchlein neben der Bugfalte, die mit einem Papierstreifen verstärkt ist und dabei einzelne Buchsrtaben-Anstriche überdeckt. Zuschlag: 6.200,- € " Jahr Haus Auktion Preis Einband Zustand
2464 Komponist, 1809-1847. - Mendelssohn-Bartholdy, Felix, E. Br. m. U. Bln. 4.XI.1844. 8°. 4 SS. auf Dpbl. Schätzpreis: *R (6.000,- €) "Lieber Herr [Julius] Stern...", über ein Mißverständnis bei einem Geschenk an den König, einem Exemplar der französ. Übersetzung der Antigone. "... Auch bin ich überzeugt, daß es so eben so gut oder noch besser ist... und es sollte mich wundern, wenn ihn der König nicht beantworten u. seinen Dank dafür aussprechen sollte. Sie machen mir eine sehr große Freude indem Sie so... theilnehmend über meine Musik sprechen. Wenn einem Künstler, u. noch dazu einem der seine Kunst so lieb hat, und noch dazu einem den seine Kunst so lieb hat, irgend etwas von mir gefällt, das ist ja der beste, u. liebste äußerliche Erfolg den ich mir irgend zu wünschen weiß...". Er bittet den Freund in Paris um die Auskunft: "... Ich möchte nämlich gern wissen, wie es zugeht, daß einige andre Französ. Theater außer dem Odéon die Antigone gegeben haben, ohne die Partitur von mir zu sehen. Ist die Musik dabei ausgelassen worden? das kann ich mir kaum denken. Wenn sie also aufgeführt worden ist, so scheint mir daß mir diese Bühnen dasselbe Honorar schuldig sind, das ich in Deutschland von jedem Theater erhalte, so lange die Partitur (d. h. die vollständige, nicht arrangierte) blos als Manuscript existirt. Und das ist hier der Fall...". Er fragt, ob er auch in Frankreich seine Rechte geltend machen könne. "... Und nun noch eine Bitte. Könnten Sie mir wohl von Victor Hugo (da ich mit den Herren Meurice & V. verwandt sein soll) ein Paar Verse von seiner Hand geschrieben, mit seinem Namen darüber ++++ ... da ich meiner Frau zu Weihnachten ein Buch schenken möchte, in das ich jene Verse... zu legte. Da ich einmal zum Ruy Blas die vollständige Musik geschrieben habe, so thäte mir Victor Hugo vielleicht den Gefallen, selbst wenn er, der Vielbelästigte, es sonst Andern versagt... Sie würden mir eine große Freude dadurch machen! Verzeihung! Verzeihung!...". - Winzige Löchlein neben der Bugfalte, die mit einem Papierstreifen verstärkt ist und dabei einzelne Buchsrtaben-Anstriche überdeckt. Zuschlag: 6.200,- € " Jahr Haus Auktion Preis Einband Zustand

Auktionsarchiv: Los-Nr. 2464
Auktion:
Datum:
13.05.2003 - 15.05.2003
Auktionshaus:
Hartung & Hartung KG
Karolinenplatz 5a
80333 München
Deutschland
auctions@hartung-hartung.com
+49 (0)89 284034
Beschreibung:

2464 Komponist, 1809-1847. - Mendelssohn-Bartholdy, Felix, E. Br. m. U. Bln. 4.XI.1844. 8°. 4 SS. auf Dpbl. Schätzpreis: *R (6.000,- €) "Lieber Herr [Julius] Stern...", über ein Mißverständnis bei einem Geschenk an den König, einem Exemplar der französ. Übersetzung der Antigone. "... Auch bin ich überzeugt, daß es so eben so gut oder noch besser ist... und es sollte mich wundern, wenn ihn der König nicht beantworten u. seinen Dank dafür aussprechen sollte. Sie machen mir eine sehr große Freude indem Sie so... theilnehmend über meine Musik sprechen. Wenn einem Künstler, u. noch dazu einem der seine Kunst so lieb hat, und noch dazu einem den seine Kunst so lieb hat, irgend etwas von mir gefällt, das ist ja der beste, u. liebste äußerliche Erfolg den ich mir irgend zu wünschen weiß...". Er bittet den Freund in Paris um die Auskunft: "... Ich möchte nämlich gern wissen, wie es zugeht, daß einige andre Französ. Theater außer dem Odéon die Antigone gegeben haben, ohne die Partitur von mir zu sehen. Ist die Musik dabei ausgelassen worden? das kann ich mir kaum denken. Wenn sie also aufgeführt worden ist, so scheint mir daß mir diese Bühnen dasselbe Honorar schuldig sind, das ich in Deutschland von jedem Theater erhalte, so lange die Partitur (d. h. die vollständige, nicht arrangierte) blos als Manuscript existirt. Und das ist hier der Fall...". Er fragt, ob er auch in Frankreich seine Rechte geltend machen könne. "... Und nun noch eine Bitte. Könnten Sie mir wohl von Victor Hugo (da ich mit den Herren Meurice & V. verwandt sein soll) ein Paar Verse von seiner Hand geschrieben, mit seinem Namen darüber ++++ ... da ich meiner Frau zu Weihnachten ein Buch schenken möchte, in das ich jene Verse... zu legte. Da ich einmal zum Ruy Blas die vollständige Musik geschrieben habe, so thäte mir Victor Hugo vielleicht den Gefallen, selbst wenn er, der Vielbelästigte, es sonst Andern versagt... Sie würden mir eine große Freude dadurch machen! Verzeihung! Verzeihung!...". - Winzige Löchlein neben der Bugfalte, die mit einem Papierstreifen verstärkt ist und dabei einzelne Buchsrtaben-Anstriche überdeckt. Zuschlag: 6.200,- € " Jahr Haus Auktion Preis Einband Zustand
2464 Komponist, 1809-1847. - Mendelssohn-Bartholdy, Felix, E. Br. m. U. Bln. 4.XI.1844. 8°. 4 SS. auf Dpbl. Schätzpreis: *R (6.000,- €) "Lieber Herr [Julius] Stern...", über ein Mißverständnis bei einem Geschenk an den König, einem Exemplar der französ. Übersetzung der Antigone. "... Auch bin ich überzeugt, daß es so eben so gut oder noch besser ist... und es sollte mich wundern, wenn ihn der König nicht beantworten u. seinen Dank dafür aussprechen sollte. Sie machen mir eine sehr große Freude indem Sie so... theilnehmend über meine Musik sprechen. Wenn einem Künstler, u. noch dazu einem der seine Kunst so lieb hat, und noch dazu einem den seine Kunst so lieb hat, irgend etwas von mir gefällt, das ist ja der beste, u. liebste äußerliche Erfolg den ich mir irgend zu wünschen weiß...". Er bittet den Freund in Paris um die Auskunft: "... Ich möchte nämlich gern wissen, wie es zugeht, daß einige andre Französ. Theater außer dem Odéon die Antigone gegeben haben, ohne die Partitur von mir zu sehen. Ist die Musik dabei ausgelassen worden? das kann ich mir kaum denken. Wenn sie also aufgeführt worden ist, so scheint mir daß mir diese Bühnen dasselbe Honorar schuldig sind, das ich in Deutschland von jedem Theater erhalte, so lange die Partitur (d. h. die vollständige, nicht arrangierte) blos als Manuscript existirt. Und das ist hier der Fall...". Er fragt, ob er auch in Frankreich seine Rechte geltend machen könne. "... Und nun noch eine Bitte. Könnten Sie mir wohl von Victor Hugo (da ich mit den Herren Meurice & V. verwandt sein soll) ein Paar Verse von seiner Hand geschrieben, mit seinem Namen darüber ++++ ... da ich meiner Frau zu Weihnachten ein Buch schenken möchte, in das ich jene Verse... zu legte. Da ich einmal zum Ruy Blas die vollständige Musik geschrieben habe, so thäte mir Victor Hugo vielleicht den Gefallen, selbst wenn er, der Vielbelästigte, es sonst Andern versagt... Sie würden mir eine große Freude dadurch machen! Verzeihung! Verzeihung!...". - Winzige Löchlein neben der Bugfalte, die mit einem Papierstreifen verstärkt ist und dabei einzelne Buchsrtaben-Anstriche überdeckt. Zuschlag: 6.200,- € " Jahr Haus Auktion Preis Einband Zustand

Auktionsarchiv: Los-Nr. 2464
Auktion:
Datum:
13.05.2003 - 15.05.2003
Auktionshaus:
Hartung & Hartung KG
Karolinenplatz 5a
80333 München
Deutschland
auctions@hartung-hartung.com
+49 (0)89 284034
LotSearch ausprobieren

Testen Sie LotSearch und seine Premium-Features 7 Tage - ohne Kosten!

  • Auktionssuche und Bieten
  • Preisdatenbank und Analysen
  • Individuelle automatische Suchaufträge
Jetzt einen Suchauftrag anlegen!

Lassen Sie sich automatisch über neue Objekte in kommenden Auktionen benachrichtigen.

Suchauftrag anlegen