Premium-Seiten ohne Registrierung:

Auktionsarchiv: Los-Nr. 55

1934 - FÉLIX, prince Youssoupoff (1887-1967).

Art Russe
13.11.2014
Schätzpreis
5.000 € - 5.500 €
ca. 6.236 $ - 6.859 $
Zuschlagspreis:
16.000 €
ca. 19.955 $
Auktionsarchiv: Los-Nr. 55

1934 - FÉLIX, prince Youssoupoff (1887-1967).

Art Russe
13.11.2014
Schätzpreis
5.000 € - 5.500 €
ca. 6.236 $ - 6.859 $
Zuschlagspreis:
16.000 €
ca. 19.955 $
Beschreibung:

1934 - FÉLIX, prince Youssoupoff (1887-1967). Ensemble de 25 L.A.S.: «Félix», adressées à sa femme, la princesse Irina de Russie (1895-1970), datant de 1934, dont une sur papier à en-tête du 52 Woodstock Road (Londres). On y joint un ensemble de 12 L.A.S.: «Irina», adressées à son mari, le prince Félix Youssoupoff (1887-1967), datant de 1934 envoyées de Frogmor Cottage (Windsor), chez sa mère, la grande-duchesse Xénia de Russie, 124 p., texte en russe. Traduction: Sans date. Londres: «Fanny a insisté pour que nous venions avec Merika à sa fête. J'ai vu Brooks qui était un peu ivre mais gentille.» - «Mon pauvre petit ! Je ne savais pas que tout allait mal à ce point chez vous... Ce que tu écris à propos du Trust n'est pas exact: Comment 100.000 frs égalent 15.000 frs ? Si nous payons les dettes, il n'y aura plus d'argent pour vivre.» «Odi boit à nouveau, Lola est malade. Maman a le moral très bas. Elle n'a pas d'argent non plus. Elle doit payer les factures d'Elza. Bref, ce n'est pas gai. Je pense que je serai obligé de vendre les boucles d'oreilles pour 40 frs. Je pourrai acheter le billet et t'envoyer un peu d'argent...» - Sans date: Félix à Irina: «Je suis profondément persuadé que nous allons gagner le procès et nous offrir une nouvelle vie. Nous avons tellement souffert pendant des années que nous méritons un peu de repos et de tranquillité... J'ai visité une voyante qui m'a dit qu'elle voyait cet argent arriver pour Pâques ainsi qu'une grosse somme en provenance des U.S.A... Kistiakonsky est un avocat sérieux et intelligent. Il considère que tu peux recevoir un million de dollars des U.S.A.» - Sans date. Londres: «En lisant tes lettres je vois que tu n'as pas changé. Tu continues à utiliser des stéréotypes... Toi, ta mère et beaucoup d'autres sont prêts à détruire leur âme pour garder une réputation... Tu n'en fais qu'à ta tête, surtout si ça t'est agréable et profitable... Tu n'aimes pas la vérité, surtout quand elle te concerne...» - 16 février 1934. Londres: «Nous avons trouvé de l'argent. Chaque jour je fais le trajet Windsor-Londres.» «Meriel, fille de Buchanan [Lord Georges (1854-1924) ancien ambassadeur de Grande-Bretagne à Saint-Pétersbourg] va témoigner contre moi pendant l'audience» - 15 mars 1934: «Je n'ai pas le droit de toucher aux 5.000 frs, ils seront utilisés pour payer les frais de procès... Brooks a fait appel et si je gagne le procès nous pourrions recevoir l'argent après Pâques. Espérons que tout finira bien...» - 4 juillet 1934: «Ici je suis obligé de me cacher des huissiers et autres brigands. Muter sait tout mais reste calme. De plus, elle a donné son accord pour déménager dans le studio et désinfecter la maison des punaises.» - 18 juillet 1934: «Dieu merci ! Le cauchemar est terminé. Nous avons gagné en appel.» - 8 août 1934: «Il n'y a qu'avec toi que je peux parler ouvertement. Le destin nous a lié... Je n'ai que toi dans ma vie. Et si tu me quittes, je quitterai aussi cette vie et ces gens.» - 9 août 1934: «Prorok et son secrétaire font des scandales chaque jour devant notre maison. Ils demandent de l'agent. Ils ont même visité Evlagia et Sakharoff rue Daru pour leur parler.» - 15 août 1934: «Les journaux ont écrit que nous avions reçu 150 000 £. Quelle idiotie ! Il y a des scandales à cause de ça. Je vais écrire un démenti. Peut-être que cela calmera les esprits.» - 17 août 1934: «Je voudrais recevoir plus vite mes parfums «Eau de toilette» et «Chypre»». - 23 août 1934: «Explique à tout le monde que nous ne pouvons pas les aider. Nous avons déjà des dettes et avons placé l'argent dans un Trust. Nous avons déjà apporté notre aide à tant de personnes, distribué tant d'argent que nous avons la conscience tranquille. Ce n'est pas possible d'aider tout le monde. Nous allons recevoir des centaines de lettres à ce sujet.» «C'est absolument incompréhensible ce pouvoir que tu as sur moi, tu n'en abuses pas. Après tout ce que nous avons vécu, nous pourrions être heureux, ça ne dépend plus que de toi.» - 2

Auktionsarchiv: Los-Nr. 55
Auktion:
Datum:
13.11.2014
Auktionshaus:
Etude Coutau-Begarie
60 av de la bourdonnais
75007 Paris
Frankreich
information@coutaubegarie.com
+33 (0)1 45561220
+33 (0)1 45561440
Beschreibung:

1934 - FÉLIX, prince Youssoupoff (1887-1967). Ensemble de 25 L.A.S.: «Félix», adressées à sa femme, la princesse Irina de Russie (1895-1970), datant de 1934, dont une sur papier à en-tête du 52 Woodstock Road (Londres). On y joint un ensemble de 12 L.A.S.: «Irina», adressées à son mari, le prince Félix Youssoupoff (1887-1967), datant de 1934 envoyées de Frogmor Cottage (Windsor), chez sa mère, la grande-duchesse Xénia de Russie, 124 p., texte en russe. Traduction: Sans date. Londres: «Fanny a insisté pour que nous venions avec Merika à sa fête. J'ai vu Brooks qui était un peu ivre mais gentille.» - «Mon pauvre petit ! Je ne savais pas que tout allait mal à ce point chez vous... Ce que tu écris à propos du Trust n'est pas exact: Comment 100.000 frs égalent 15.000 frs ? Si nous payons les dettes, il n'y aura plus d'argent pour vivre.» «Odi boit à nouveau, Lola est malade. Maman a le moral très bas. Elle n'a pas d'argent non plus. Elle doit payer les factures d'Elza. Bref, ce n'est pas gai. Je pense que je serai obligé de vendre les boucles d'oreilles pour 40 frs. Je pourrai acheter le billet et t'envoyer un peu d'argent...» - Sans date: Félix à Irina: «Je suis profondément persuadé que nous allons gagner le procès et nous offrir une nouvelle vie. Nous avons tellement souffert pendant des années que nous méritons un peu de repos et de tranquillité... J'ai visité une voyante qui m'a dit qu'elle voyait cet argent arriver pour Pâques ainsi qu'une grosse somme en provenance des U.S.A... Kistiakonsky est un avocat sérieux et intelligent. Il considère que tu peux recevoir un million de dollars des U.S.A.» - Sans date. Londres: «En lisant tes lettres je vois que tu n'as pas changé. Tu continues à utiliser des stéréotypes... Toi, ta mère et beaucoup d'autres sont prêts à détruire leur âme pour garder une réputation... Tu n'en fais qu'à ta tête, surtout si ça t'est agréable et profitable... Tu n'aimes pas la vérité, surtout quand elle te concerne...» - 16 février 1934. Londres: «Nous avons trouvé de l'argent. Chaque jour je fais le trajet Windsor-Londres.» «Meriel, fille de Buchanan [Lord Georges (1854-1924) ancien ambassadeur de Grande-Bretagne à Saint-Pétersbourg] va témoigner contre moi pendant l'audience» - 15 mars 1934: «Je n'ai pas le droit de toucher aux 5.000 frs, ils seront utilisés pour payer les frais de procès... Brooks a fait appel et si je gagne le procès nous pourrions recevoir l'argent après Pâques. Espérons que tout finira bien...» - 4 juillet 1934: «Ici je suis obligé de me cacher des huissiers et autres brigands. Muter sait tout mais reste calme. De plus, elle a donné son accord pour déménager dans le studio et désinfecter la maison des punaises.» - 18 juillet 1934: «Dieu merci ! Le cauchemar est terminé. Nous avons gagné en appel.» - 8 août 1934: «Il n'y a qu'avec toi que je peux parler ouvertement. Le destin nous a lié... Je n'ai que toi dans ma vie. Et si tu me quittes, je quitterai aussi cette vie et ces gens.» - 9 août 1934: «Prorok et son secrétaire font des scandales chaque jour devant notre maison. Ils demandent de l'agent. Ils ont même visité Evlagia et Sakharoff rue Daru pour leur parler.» - 15 août 1934: «Les journaux ont écrit que nous avions reçu 150 000 £. Quelle idiotie ! Il y a des scandales à cause de ça. Je vais écrire un démenti. Peut-être que cela calmera les esprits.» - 17 août 1934: «Je voudrais recevoir plus vite mes parfums «Eau de toilette» et «Chypre»». - 23 août 1934: «Explique à tout le monde que nous ne pouvons pas les aider. Nous avons déjà des dettes et avons placé l'argent dans un Trust. Nous avons déjà apporté notre aide à tant de personnes, distribué tant d'argent que nous avons la conscience tranquille. Ce n'est pas possible d'aider tout le monde. Nous allons recevoir des centaines de lettres à ce sujet.» «C'est absolument incompréhensible ce pouvoir que tu as sur moi, tu n'en abuses pas. Après tout ce que nous avons vécu, nous pourrions être heureux, ça ne dépend plus que de toi.» - 2

Auktionsarchiv: Los-Nr. 55
Auktion:
Datum:
13.11.2014
Auktionshaus:
Etude Coutau-Begarie
60 av de la bourdonnais
75007 Paris
Frankreich
information@coutaubegarie.com
+33 (0)1 45561220
+33 (0)1 45561440
LotSearch ausprobieren

Testen Sie LotSearch und seine Premium-Features 7 Tage - ohne Kosten!

  • Auktionssuche und Bieten
  • Preisdatenbank und Analysen
  • Individuelle automatische Suchaufträge
Jetzt einen Suchauftrag anlegen!

Lassen Sie sich automatisch über neue Objekte in kommenden Auktionen benachrichtigen.

Suchauftrag anlegen