Beschreibung:

1414 BIBELN. - Biblia syriaca. - Novum Domini Jesu Christi Testamentum Syriacae, cum punctis vocalibus & versione latina Matthaei, ita adornata, ut, unico hoc Evangelista intellecto, reliqui totius operis libri, sine interprete, facile intelligi possint: in gratiam studiosae juventutis & studii linguar. orient. propagandi causa plene & emendate editum, accurante Aegidio Gutbirio... Clavis operis, lexicon, grammaticam syr. & notas complexa seorsim prodit. 3 Tle. in 1 Bd. Hbg., Gutbier, 1664-67. 8°. Kupfertit. v. J. B. Brühl (dat. 1663) , 16 Bll., 604 SS.; 4 Bll., 146 SS., 31; 4 Bll., 55 SS. Pgt. d. Zt. Schätzpreis: *R (500,- €) Darlow/M. 8966 (Variante d). - Erste Ausgabe der Bearbeitung durch den aus Thüringen stammenden Hamburger Professor Aegidius Gutbier (1617-1667), einem "der bedeutendsten u. gelehrtesten Orientalisten seiner Zeit. Er errichtete eine Druckerei im eigenen Hause, welche v. 1664-67 bestand u. ließ die Typen zu der Uebersetzung des Neuen Testaments in syrischer Sprache mit großen Kosten anfertigen u. in seiner eigenen Druckerei im Hause drucken..., was ihm viele Unbequemlichkeiten verursachte" (ADB X, 215f.). - "An edition of the N. T. based on most of the preceding editions, and with the five missing books, the pericope de adulteracomma Johanneum
1414 BIBELN. - Biblia syriaca. - Novum Domini Jesu Christi Testamentum Syriacae, cum punctis vocalibus & versione latina Matthaei, ita adornata, ut, unico hoc Evangelista intellecto, reliqui totius operis libri, sine interprete, facile intelligi possint: in gratiam studiosae juventutis & studii linguar. orient. propagandi causa plene & emendate editum, accurante Aegidio Gutbirio... Clavis operis, lexicon, grammaticam syr. & notas complexa seorsim prodit. 3 Tle. in 1 Bd. Hbg., Gutbier, 1664-67. 8°. Kupfertit. v. J. B. Brühl (dat. 1663) , 16 Bll., 604 SS.; 4 Bll., 146 SS., 31; 4 Bll., 55 SS. Pgt. d. Zt. Schätzpreis: *R (500,- €) Darlow/M. 8966 (Variante d). - Erste Ausgabe der Bearbeitung durch den aus Thüringen stammenden Hamburger Professor Aegidius Gutbier (1617-1667), einem "der bedeutendsten u. gelehrtesten Orientalisten seiner Zeit. Er errichtete eine Druckerei im eigenen Hause, welche v. 1664-67 bestand u. ließ die Typen zu der Uebersetzung des Neuen Testaments in syrischer Sprache mit großen Kosten anfertigen u. in seiner eigenen Druckerei im Hause drucken..., was ihm viele Unbequemlichkeiten verursachte" (ADB X, 215f.). - "An edition of the N. T. based on most of the preceding editions, and with the five missing books, the pericope de adulteracomma Johanneum